Pełna lista podmiotów UFLPA na 2025 rok

AKTUALIZACJA: 22 listopada Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego ogłosił, że do Listy Podmiotów UFLPA zostaną dodane kolejne 29 firmy. Nowe ograniczenia, które zaczną obowiązywać 25 listopada, zwiększą łączną liczbę podmiotów objętych sankcjami UFLPA do 107. Nazwy nowo dodanych firm znajdują się poniżej.

Czym jest Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA)?

Ustawa Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) została uchwalona 23 grudnia 2021 r. w celu uniemożliwienia importerom z USA prowadzenia działalności z firmami powiązanymi z wykorzystywaniem pracy przymusowej w regionie autonomicznym Sinciang-Ujgur (XUAR) w Chinach. Ustawa, która weszła w życie w czerwcu następnego roku, wdraża ten zakaz importu towarów z XUAR na dwa sposoby.

Po pierwsze, ustawa ustanawia „wzruszalne domniemanie”, że wszelkie towary wyprodukowane w całości lub częściowo w XUAR powstały przy użyciu pracy przymusowej i podlegają art. 19 U.S. Code § 1307, zakazującemu importu takich produktów. Importerzy mogą wnioskować do Agencji Celnej i Ochrony Granic (CBP), odpowiedzialnej za egzekwowanie przepisów tej ustawy, o wyjątkowe odstępstwo od tego szerokiego domniemania. Jednak uzyskanie wyłączenia wymaga spełnienia rygorystycznych wymogów, takich jak udowodnienie pełnej zgodności z wymogami należytej staranności wynikającymi z UFLPA oraz przedstawienie „jasnych i przekonujących” dowodów, że dane towary nie zostały wyprodukowane z wykorzystaniem pracy przymusowej.

Drugim narzędziem egzekwowania przepisów przez CBP jest Lista Podmiotów UFLPA. Po raz pierwszy opublikowana przez Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego 21 czerwca 2022 r., obejmuje organizacje działające w regionie Sinciang, które wydobywają surowce, produkują lub wytwarzają produkty wykorzystując pracę przymusową oraz te, które współpracują z chińskimi władzami w celu rekrutacji, transportu lub przyjmowania Ujgurów i innych prześladowanych grup z XUAR do pracy przymusowej. Lista obejmuje także podmioty znane z udziału w programach rządowych „łagodzenia ubóstwa” i „wsparcia partnerskiego” — szeroko uznawanych za przykrywki dla systematycznego wykorzystywania pracy przymusowej.  

Statystyki egzekwowania przepisów UFLPA przez CBP

CBP prowadzi statystyki dotyczące UFLPA, a najnowsze dane potwierdzają, że egzekwowanie tych przepisów przez agencję jest coraz silniejsze od momentu wejścia ustawy w życie w 2022 r. W roku fiskalnym 2023 CBP zatrzymała ładunki o łącznej wartości 1,42 mld USD w celu kontroli zgodności z UFLPA. Taki poziom zatrzymań osiągnięto już w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy roku fiskalnego 2024, z rosnącą liczbą zatrzymań w kategoriach takich jak elektronika, odzież oraz materiały przemysłowe. Choć liczba odmów dla przesyłek spadła latem, rok 2024 i tak przekroczy wartości poprzednich dwóch lat pod względem łącznej wartości zatrzymań, osiągając nawet blisko 2 mld USD. Największym dotychczasowym miesiącem egzekwowania przepisów był marzec bieżącego roku, kiedy CBP zatrzymała towary o wartości 300 mln USD, kierując je do dalszej kontroli. 

Od wejścia ustawy w życie ponad dwa lata temu, dziesiątki firm — w tym wiele działających pod różnymi nazwami — zostały dodane do Listy Podmiotów UFLPA Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Firmy te działają w szerokim spektrum branż, m.in. metale nieżelazne, druk i obrazowanie, produkty do włosów, ale lista koncentruje się szczególnie na przedsiębiorstwach z branży tekstylnej (statystyki CBP wskazują, że zatrzymania przesyłek UFLPA dotyczą także w dużym stopniu elektroniki). Może mieć to związek z dominującymi sektorami gospodarczymi XUAR, specyficznymi branżami będącymi celem programów pracy przymusowej Komunistycznej Partii Chin (CCP) lub działaniami analityczno-wywiadowczymi Forced Labor Enforcement Task Force (FLETF), międzyagencyjnej grupy odpowiedzialnej za realizację art. 19 U.S. Code § 1307.

Firmy dodane do Listy Podmiotów UFLPA 21 czerwca 2022 r.

1. Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd. 
2. Changji Esquel Textile Co. Ltd. (oraz alias: Changji Yida Textile)
3. Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd. (oraz dwa aliasy: Hotan Haolin Hair Accessories oraz Hollin Hair Accessories)
4. Hetian Taida Apparel Co., Ltd (oraz alias: Hetian TEDA Garment)
5. Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd (w tym alias: Hesheng Silicon Industry (Shanshan) Co.) oraz spółki zależne
6. Xinjiang Daqo New Energy, Co. Ltd (w tym trzy aliasy: Xinjiang Great New Energy Co., Ltd.; Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd.; oraz Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
7. Xinjiang East Hope Nonferrous Metals Co. Ltd. (w tym alias: Xinjiang Nonferrous)
8. Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd (w tym alias: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.)
9. Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.
10. Xinjiang Production and Construction Corps (w tym trzy aliasy: XPCC; Xinjiang Corps; oraz Bingtuan) oraz podmioty podrzędne i stowarzyszone
11. Aksu Huafu Textiles Co. (w tym dwa aliasy: Akesu Huafu oraz Aksu Huafu Dyed Melange Yarn)
12. Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd. (w tym trzy aliasy: Anhui Hefei Baolongda Information Technology; Hefei Baolongda Information Technology Co., Ltd.; oraz Hefei Bitland Optoelectronic Technology Co., Ltd.)
13. Hefei Meiling Co. Ltd. (w tym alias: Hefei Meiling Group Holdings Limited)
14. KTK Group (w tym trzy aliasy: Jiangsu Jinchuang Group; Jiangsu Jinchuang Holding Group; oraz KTK Holding)
15. Lop County Hair Product Industrial Park
16. Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.
17. Nanjing Synergy Textiles Co., Ltd. (w tym dwa aliasy: Nanjing Xinyi Cotton Textile Printing and Dyeing; oraz Nanjing Xinyi Cotton Textile)
18. No. 4 Vocation Skills Education Training Center (VSETC)
19. Tanyuan Technology Co. Ltd. (w tym pięć aliasów: Carbon Yuan Technology; Changzhou Carbon Yuan Technology Development; Carbon Element Technology; Jiangsu Carbon Element Technology; oraz Tanyuan Technology Development)
20. Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) oraz podmioty podrzędne i stowarzyszone
21. Yili Zhuowan Garment Manufacturing Co., Ltd.

Firmy dodane do Listy Podmiotów UFLPA w 2023 r.

1. Ninestar Corporation oraz osiem spółek zależnych z Zhuhai, w tym Zhuhai Ninestar Information Technology Co. Ltd., Zhuhai Pantum Electronics Co. Ltd., Zhuhai Apex Microelectronics Co., Ltd., Geehy Semiconductor Co., Ltd., Zhuhai Pu-Tech Industrial Co., Ltd., Zhuhai G&G Digital Technology Co., Ltd., Zhuhai Seine Printing Technology Co., Ltd. oraz Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd.
2. Xinjiang Zhongtai Chemical Co. Ltd.
3. Camel Group Co., Ltd.
4. Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.
5. Xinjiang Tianshan Wool Textile Co. Ltd.
6. Xinjiang Zhongtai Group Co. Ltd
7. Chenguang Biotech Group Co., Ltd. oraz spółka zależna Chenguang Biotechnology Group Yanqi Co. Ltd.
8. Anhui Xinya New Materials Co., Ltd. (wcześniej jako Chaohu Youngor Color Spinning Technology Co., Ltd.; i Chaohu Xinya Color Spinning Technology Co., Ltd.)
9. COFCO Sugar Holdings Co., Ltd.
10. Sichuan Jingweida Technology Group Co., Ltd. (znana także jako Sichuan Mianyang Jingweida Technology Co., Ltd. i JWD Technology; oraz wcześniej jako Mianyang High-tech Zone Jingweida Technology Co., Ltd.)

Ostatnie trzy firmy — Xinya New Materials, COFCO Sugar oraz Jingweida Technology — zostały dopisane przez Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego w grudniu 2023 r. Xinya New Materials, producent tekstyliów z prowincji Anhui, został uznany za współpracującego z programem pracy przymusowej Xinjiang Aid, rekrutującym mieszkańców regionu Sinciang do pracy w jego zakładach w Anhui. COFCO Sugar, firma zajmująca się przetwórstwem cukru i warzyw z siedzibą w Xinjiang, uczestniczyła w chińskim programie łagodzenia ubóstwa oraz wysyłała swoich przedstawicieli do wiosek XUAR, aby rekrutować członków prześladowanych mniejszości etnicznych do pracy w zakładach firmy. Jingweida Technology, producent elektroniki (transformatory sieciowe i inne komponenty magnetyczne), współpracowała z lokalnym rządem powiatu Awati przy relokacji członków prześladowanych grup z Sinciang do swoich zakładów w prowincji Syczuan. 

Firmy dodane do Listy Podmiotów UFLPA w 2024 r.

1. Binzhou Chinatex Yintai Industrial Co., Ltd.
2. China Cotton Group Henan Logistics Park Co., Ltd., Xinye Branch
3. China Cotton Group Nangong Hongtai Cotton Co., Ltd.
4. China Cotton Group Shandong Logistics Park Co., Ltd.
5. China Cotton Group Xinjiang Cotton Co.
6. Fujian Minlong Warehousing Co., Ltd.
7. Henan Yumian Group Industrial Co., Ltd.
8. Henan Yumian Logistics Co., Ltd. (wcześniej jako 841 Cotton Transfer Warehouse)
9. Hengshui Cotton and Linen Corporation Reserve Library
10. Heze Cotton and Linen Co., Ltd.
11. Heze Cotton and Linen Economic and Trade Development Corporation (znana także jako Heze Cotton and Linen Trading Development General Company)
12. Huangmei Xiaochi Yinfeng Cotton (wcześniej jako Hubei Provincial Cotton Corporation's Xiaochi Transfer Reserve)
13. Hubei Jingtian Cotton Industry Group Co., Ltd.
14. Hubei Qirun Investment Development Co., Ltd.
15. Hubei Yinfeng Cotton Co., Ltd.
16. Hubei Yinfeng Warehousing and Logistics Co., Ltd.
17. Jiangsu Yinhai Nongjiale Storage Co., Ltd.
18. Jiangsu Yinlong Warehousing and Logistics Co., Ltd.
19. Jiangyin Lianyun Co. Ltd. (znana także jako Jiangyin Intermodal Transport Co. oraz Jiangyin United Transport Co.)
20. Jiangyin Xiefeng Cotton and Linen Co., Ltd.
21. Juye Cotton and Linen Station of the Heze Cotton and Linen Corporation
22. Lanxi Huachu Logistics Co., Ltd.
23. Linxi County Fangpei Cotton Buying and Selling Co., Ltd.
24. Nanyang Hongmian Logistics Co., Ltd. (znana także jako Nanyang Red Cotton Logistics Co., Ltd.)
25. Wugang Zhongchang Logistics Co., Ltd.
26. Xinjiang Yinlong Agricultural International Cooperation Co.
27. Dongguan Oasis Shoes Co., Ltd. (znana także jako Dongguan Oasis Shoe Industry Co. Ltd.; Dongguan Luzhou Shoes Co., Ltd.; oraz Dongguan Lvzhou Shoes Co., Ltd.)
28. Shandong Meijia Group Co., Ltd. (znana także jako Rizhao Meijia Group)
29. Xinjiang Shenhuo Coal and Electricity Co., Ltd.
30. Kashgar Construction Engineering (Group) Co., Ltd.
31. Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (znana także jako Ashele Copper)
32. Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.
33. Century Sunshine Group Holdings, Ltd.
34. Rare Earth Magnesium Technology Group Holdings, Ltd.
35. Baowu Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd. (znana także jako Xinjiang Bayi Iron and Steel Co. Ltd.; Baosteel Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd.; oraz Bayi Iron and Steel)
36. Changhong Meiling Co., Ltd. (wcześniej jako Hefei Meiling Co., Ltd.; oraz Hefei Meiling Group Holdings Limited)
37. Changzhou Guanghui Food Ingredients Co., Ltd. (znana także jako GSweet; Changzhou Guanghui Food Additive Co., Ltd.; Changzhou Guanghui Food Technology Co., Ltd.; oraz wcześniej jako Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd.)
38. Anhui Yaozhiyuan Biotechnology Development Co., Ltd. (znana także jako Anhui Yaozhiyuan Chinese Herbal Medicine Co., Ltd.; Anhui Yaozhiyuan Chinese Medicinal Materials Co., Ltd.; oraz Anhui Yaozhiyuan Biological Technology Development Co., Ltd.) 
39. Annan Canned Food Co., Ltd. (znana także jako Nanling County Annan Canned Food Co., Ltd.) 
40. Dalian Sunspeed Foods Co., Ltd. (znana także jako Dalian Shengchi International Trade Co., Ltd.) 
41. Gansu Yasheng International Trading Co., Ltd. (znana także jako Gansu Yasheng International Trade Co., Ltd.; Yasheng International Trade; oraz wcześniej jako Gansu Yasheng International Trade Group Co., Ltd.) 
42. Hangzhou Union Biotechnology Co., Ltd. (znana także jako Hangzhou Youer Biotechnology Co., Ltd.; Youer Biotech; Union Biotech) 
43. Hebei Suguo International Trade Co., Ltd. (znana także jako Suguo International) 
44. Hebei Tomato Industry Co., Ltd. (znana także jako Hebei Temeite Industrial Group Co., Ltd.; oraz wcześniej jako Hebei Temeite International Trade Co., Ltd.) 
45. Hunan Nanmo Biotechnology Co., Ltd. (znana także jako Hunan Nanmomo Technology Co., Ltd.) 
46. Inner Mongolia Qileyuan Food Co., Ltd. 
47. Inner Mongolia Xuanda Food Co., Ltd. (znana także jako Xuanda Food; oraz wcześniej jako Wuyuan County Xuanda Cereals, Oils and Foods Co., Ltd.) 
48. Jinan Haihong International Trade Co., Ltd. (wcześniej jako Jinan Haifang Trading Co., Ltd.) 
49. Jining Pengjie Trading Co., Ltd. 
50. Junan Jinsheng Import & Export Co., Ltd. (znana także jako Junan County Jinsheng Import and Export Co., Ltd.) 
51. Kingherbs Limited (znana także jako Changsha Jincao Biotechnology Co., Ltd.) 
52. Qingdao Vital Nutraceutical Ingredients BioScience Co., Ltd. (znana także jako Qingdao Weiyikang Biotechnology Co., Ltd.) 
53. Shanghai JUMP Machinery & Technology Co., Ltd. (znana także jako Shanghai Jiapai Machinery Technology Co., Ltd.; oraz wcześniej jako Shanghai Chituma Food Machinery Technology Co., Ltd.) 
54. Sichuan Yuan’an Pharmaceutical Co., Ltd. (znana także jako Sichuan Yuanan Pharmaceutical Co., Ltd.) 
55. Taiyuan Weishan International Economic Business Co., Ltd. (znana także jako Taiyuan Weishan International Trade Co., Ltd.) 
56. The TNN Development Limited (znana także jako Dehui (Dalian) International Trade Co., Ltd.) 
57. Tianjin Dunhe International Trade Co., Ltd. (znana także jako Dunhe Foods) 
58. Tianjin Kunyu International Co., Ltd. (znana także jako China Kunyu Industrial Co., Ltd.) 
59. Weifang Alice Food Co., Ltd. 
60. Zhangzhou Hang Fat Import & Export Co., Ltd. (znana także jako ZhangzhouHengfa Import and Export Co., Ltd.) 
61. Tianjin Tianwei Food Co., Ltd. (wcześniej jako Tianjin Sanhe Fruit and Vegetable Co., Ltd.)
62. Xinjiang Zhonghe Co., Ltd., (znana także jako Xinjiang Joinworld Co., Ltd.)
63. Xinjiang Nonferrous Metals Industry Group Co., Ltd. 

Nowy podmiot na liście powiązany z Zijin Mining Group Co., Ltd.

Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (znana także jako Ashele Copper) jest spółką zależną Zijin Mining Group Co., Ltd, wielonarodowej grupy wydobywczej obecnej w łańcuchach dostaw wielu największych firm, szczególnie jako dostawca złota. Zijin znajduje się w wielu łańcuchach dostaw branż półprzewodników, IP&E, motoryzacyjnej, technik elektrycznych i innych. 

Chcą Państwo sprawdzić powiązania swojego sub-tieru z tymi nowo zakazanymi firmami? Skontaktuj się z Z2Data i uzyskaj bezpłatną konsultację. 

Firmy dodane do Listy Podmiotów UFLPA 14 stycznia 2025 r.

1. Donghai JA Solar Technology Co., Ltd. 
2. Hongyuan Green Energy Co., Ltd. (znana także jako HY Solar; Hoyuan Green Energy Co. Ltd., oraz wcześniej jako Wuxi Shangji CNC Co., Ltd.; Wuxi Shangji Automation Co., Ltd.; oraz Wuxi Shangji Grinding Machine Co., Ltd.) 
3. Hongyuan New Materials (Baotou) Co., Ltd.
4. Huafu Fashion Co., Ltd.
5. Ningbo Huafu Donghao Industrial Co., Ltd.
6. Ninghai Huafu Textile Co., Ltd.
7. Zhejiang Weixin Trading Co., Ltd.
8. Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd. (znana także jako: Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.; Akesu Huafu; Aksu Huafu Dyed Melange Yarn oraz Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
9. Aksu Biaoxin Fiber Co., Ltd. (wcześniej jako Aksu Shangheng Fiber Co., Ltd.)
10. Xinjiang Huafu Textile Co., Ltd.
11. Xinjiang Huafu Hengfeng Cotton Industry Co., Ltd.
12. Kuche Zongheng Cotton Industry Co., Ltd.
13. Xinjiang Huafu Hongfeng Agricultural Development Co., Ltd.
14. Shaya Yinhua Cotton Industry Co., Ltd.
15. Awati Huafu Textile Co., Ltd.
16. Xinjiang Huafu Color Spinning Group Co., Ltd.
17. Xinjiang Huafu Cotton Industry Group Co., Ltd.
18. Shihezi Standard Fiber Co., Ltd.
19. Shihezi Huafu Hongfeng Cotton Industry Co., Ltd.
20. Shihezi Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
21. Xinjiang Tianhong Xinba Cotton Industry Co., Ltd. (znana także jako Xinjiang Tianhong New Eight Cotton Industry Co., Ltd.)
22. Huyanghe Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
23. Xinjiang Liufu Textile Industrial Park Co., Ltd.
24. Kuitun Jinfu Textile Co., Ltd.
25. Xinjiang Tianfu Cotton Supply Chain Co., Ltd.
26. Xinjiang Cotton Industry Group Yuepu Lake Cotton Industry Co., Ltd.
27. Xinjiang Cotton Industry Group Jiashi Cotton Industry Co., Ltd.
28. Xinjiang Zefu Cotton Co., Ltd.
29. Xinjiang Shengfu Cotton Industry Co., Ltd.
30. Jiangsu Meike Solar Technology Co., Ltd.
31. Baotou Meike Silicon Energy Co., Ltd.
32. Shuangliang Silicon Materials (Batou) Co., Ltd.
33. Xinjiang Energy (Group) Co., Ltd.
34. Xinjiang Energy (Group) Real Estate Co., Ltd.
35. Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.
36. Xinjiang Jinbao Mining Co., Ltd.
37. Zijin Mining Group Co., Ltd., Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd., Xinjiang Zijin Nonferrous Metals Co., Ltd. oraz Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd.

Reakcja łańcuchów dostaw na egzekwowanie UFLPA 

Jak pokazuje panel UFLPA agencji CBP, zasięg i poziom egzekwowania przepisów stale wzrastały w 2024 r., zanim w II i III kwartale nastąpił wyraźny spadek. Na to zjawisko mogło wpłynąć kilka czynników. Po pierwsze, liczba zatrzymanych przez CBP przesyłek z panelami słonecznymi spadła znacząco od szczytu z początku roku. Kiedyś stanowiły niemal połowę wszystkich zatrzymań, a w czerwcu odpowiadały już tylko za około jedną czwartą łącznej wartości zatrzymywanych przesyłek. 

Po drugie, są powody do optymizmu — pojawiają się sygnały, że importerzy i producenci z USA mogą przeorganizowywać swoje łańcuchy dostaw bezpośrednio w odpowiedzi na rosnące znaczenie UFLPA. W rozmowie z Center for Strategic & International Studies (CSIS) w czerwcu, sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Alejandro Mayorkas zwrócił uwagę, że DHS obserwuje, jak firmy „zaczynają radykalnie zmieniać swoje łańcuchy dostaw”. W branży solarnej zauważył, że firmy faktycznie odchodzą od prowincji Sinciang — odpowiadającej za dużą część światowej produkcji polisilikonu — na rzecz innych źródeł. „Widzimy, że przebudowują łańcuch dostaw do tego stopnia, że do 2026 roku, moim zdaniem, zobaczymy 200-procentowy wzrost produkcji polisilikonu dla branży solarnej w Ameryce Północnej i Indiach” — podkreślił. 

Te oznaki realnych zmian w strategiach zaopatrzenia oraz łańcuchach dostaw, które jeszcze niedawno mniej lub bardziej świadomie korzystały z praktyk pracy przymusowej, potwierdzają skuteczność UFLPA oraz dwóch lat intensywnego egzekwowania prawa. Zmiany te są również efektem konsekwentnych działań na rzecz zaostrzenia przepisów. Przez cały 2023 rok kilka grup kongresowych, w tym pierwotni autorzy ustawy oraz Selekcyjny Komitet Izby ds. Komunistycznej Partii Chin, przedstawiło propozycje rozszerzenia zakresu UFLPA i wzmocnienia narzędzi egzekucyjnych. Organizacje społeczne i broniące praw człowieka aktywnie zabiegały o jeszcze bardziej zdecydowane środki karzące za nieludzkie praktyki Chin oraz uniemożliwiające przedostawanie się towarów wytworzonych przez programy pracy przymusowej CCP do amerykańskich łańcuchów dostaw. 

Wydaje się, że te wspólne i wieloletnie działania na rzecz pociągania CCP do odpowiedzialności oraz ograniczania cierpienia Ujgurów i innych mniejszości w XUAR przynoszą efekty. Pozostaje jednak jeszcze wiele do zrobienia. Eksperci ds. pracy przymusowej szacują, że nawet 55 000 firm działa w jakiejś formie na terenie Regionu Ujgurów, a co najmniej 150 świadomie uczestniczy w państwowych programach transferu siły roboczej. Chociaż liczba zatrzymań CBP spadła w ostatnich miesiącach, moralny imperatyw dalszego wywierania presji na firmy, by przebudowywały łańcuchy dostaw z dala od Sinciang, pozostaje równie silny jak wcześniej.