Hukuki
BU SÖZLEŞME VE BURADA REFERANS VERİLEN VE DAHİL EDİLEN TÜM POLİTİKALAR, REHBERLER VE BELGELER (“SÖZLEŞME”); Z2Data LLC WEB SİTESİ, PLATFORMU, İÇERİĞİ, LİSANSLI İÇERİK VE TÜM İLGİLİ ÜRÜN VE HİZMETLERİNİN (“Z2Data SERVİSLERİ”) KULLANIM ŞARTLARI VE KOŞULLARINDAN OLUŞMAKTADIR. BU SÖZLEŞME, SİZİN VE/VEYA İŞLETMENİZİN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ ETKİLEYEN ÖNEMLİ HUKUKİ HÜKÜMLER İÇERİR VE OKUNUP KABUL EDİLMELİDİR.
Z2Data Hizmetlerini kullanarak, Kullanıcı ve/veya Kuruluş ile bunların tüm kullanıcıları bu Sözleşmeye ve Z2Data'nın zaman zaman yayımlayabileceği tüm revizyon, güncelleme ve/veya değişikliklere bağlı kalmayı kabul eder. Her Z2Data Hizmeti erişiminde veya kullanımında, Kullanıcı ve/veya Kuruluş ve tüm kullanıcıları, bu Sözleşmenin ve ilgili tüm güncellemelerin ve değişikliklerin yanı sıra tüm beyan, garanti ve yükümlülüklerin tekrar onaylandığını kabul eder.
EĞER KURULUŞ VEYA HERHANGİ BİR KULLANICI BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI ANLAMIYOR, KABUL ETMİYOR VE ONAYLAMIYORSA, O ZAMAN KURULUŞ VE BU KULLANICI Z2DATA HİZMETLERİNE ERİŞMEMELİ VEYA KULLANMAMALIDIR.
TAHKİM UYARISI: AŞAĞIDA YER ALAN TAHKİM KLOZUNDA TANIMLANAN BELİRLİ UYUŞMAZLIKLAR HARİÇ OLMAK ÜZERE, KURULUŞ VE KULLANICI, KULLANICI VE/VEYA KURULUŞ VE Z2DATA ARASINDAKİ UYUŞMAZLIKLARIN BAĞLAYICI ZORUNLU TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLECEĞİNİ KABUL EDER VE KULLANICI İLE KURULUŞ, TOPLU DAVA YA DA TOPLU TAHKİME KATILMA HAKKINDAN FERAGAT EDER.
1.1 Sözleşmenin Kapsamı; Yürürlük Tarihi. Aşağıda belirtilen şartlar ve koşullar ile tüm son kullanıcı lisans sözleşmeleri, kullanım şartları, politikalar, çizelgeler, ekler ve/veya burada anılan ve dahil edilen diğer belgeler (hep birlikte “Sözleşme”), Z2Data LLC Web Sitesi, Hesabı, Platformu, İçeriği, Lisanslı İçeriği ve/veya ilgili ürün ya da hizmetlerini (“Z2Data Servisleri”) kullanan veya bunlara erişen İşletme ve/veya Kullanıcı (aşağıda tanımlandığı üzere) ile, merkezi 3080 Olcott St Suite A115 Santa Clara, CA ABD 95054 adresinde bulunan bir Delaware limited şirketi olan Z2Data LLC (“Z2Data”) arasında bağlayıcı bir hukuki sözleşmedir. Kullanıcı veya İşletme Z2Data Servisleri’ne erişim başlattığında veya kullandığında, bu Sözleşmeden doğan şart ve koşullara, o tarih itibarıyla (“Yürürlük Tarihi”) bağlı olmayı kabul etmiş sayılır.
1.2 Değişiklikler ve Düzenlemeler. Kullanıcı ve/veya Kuruluş, Z2Data'nın dilediği zaman, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Sözleşme'yi veya bunun herhangi bir bölümünü değiştirip düzeltebileceğini ve düzeltilmiş bir versiyonu Z2Data Web Sitesinde yayımlayarak yürürlüğe koyabileceğini kabul eder. Z2Data, önemli bir değişikliği içeren herhangi bir düzenleme için, söz konusu önemli değişikliğe dair Z2Data Web Sitesinde bildirimde bulunarak ve/veya Kuruluşa e-posta yoluyla bildiri göndererek makul bir süre önceden bildirim sağlayacaktır. Eğer Z2Data Ücretlerinde (aşağıda tanımlandığı şekilde) yapılan herhangi bir değişiklik önemli ve kalıcı bir artış ise, Z2Data bu artıştan en az otuz (30) gün önce bildirimde bulunacaktır. Bu Sözleşmenin her türlü revizyonu ve/veya değişikliği, yayımlandığı tarihte veya belirtilen yürürlük tarihinde yürürlüğe girer.
Aşağıda veya yukarıda tanımlanmamış büyük harfle başlayan terimler, bu Sözleşmede başka bir yerde belirtilen anlamları taşır.
2.1 “Hesap”, Z2Data Web Sitesi’nde giriş yapılarak erişilen, Z2Data Platformu’na ve/veya diğer benzersiz işlevlere erişim sağlayabilen, işletme ve/veya bir Kullanıcıya (aşağıda tanımlanmıştır) (i) benzersiz bir kullanıcı adı, şifre ve Profil (aşağıda tanımlanmıştır) kaydı, (ii) benzersiz şartlar ve koşulların kabulü, (iii) ve Z2Data’nın kaydı onaylaması ile erişim sağlanan alanı ifade eder.
2.2 “Yapay Zekâ Teknolojisi”, herhangi bir makine öğrenimi, derin öğrenme, üretken yapay zekâ, istatistiki öğrenme algoritmaları, modeller (büyük dil modelleri dâhil), sinir ağları ve bununla ilgili diğer yapay zekâ araçları veya metodolojileri ile bunların tümünün yazılım uygulamaları ve ilgili donanım ya da ekipmanlarının, her durumda kullanıcı tarafından girilen komutlar ya da başka girdiler temelinde, içerik ve verileri oluşturma, analiz etme, dönüştürme, sınıflandırma, tahmin etme veya başka şekilde işleme kabiliyetine sahip olanları ifade eder.
2.3 “İçerik”, Z2Data Servislerinde bulunan ve/veya Z2Data Servisleri üzerinden erişilebilen her türlü veri ve bilgiyi, bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm bağlantılar, dosyalar, mesajlar, metinler, grafikler, veriler, veri modelleri, veri tabanları, elektronik tablolar, raporlar, tasarımlar, düzenler, kodlar, betikler, yazılım, ses, müzik, ses dosyaları, fotoğraflar, grafikler, videolar, haritalar vb. dahil olmak üzere ifade eder.
2.4 “İşletme”, bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını kabul eden ve bunlara bağlı kalan herhangi bir anonim şirket, limited şirket, ortaklık, şahıs şirketi ve/veya diğer ticari kuruluşu ifade eder.
2.5 “Fikri Mülkiyet Hakları”, mevcut veya gelecekte var olacak, herhangi bir eyalet, ülke, bölge ve/veya diğer yargı alanındaki yasalar kapsamında, ister kanun ister genel hukuk veya başka şekilde, nerede olursa olsun, tüm fikri mülkiyet ve mülkiyet haklarını, tüm patent hakları (patent başvuruları ve açıklamaları dahil), telif hakkı hakları, ticari sır hakları, manevi haklar, bilgi birikimi (know-how), veri tabanı hakları, maske eseri hakları, tanıtım hakları, İşaretler (tescilli veya tescilsiz olsun), ve bunlarla ilgili tüm itibarlar ile, yukarıdakilere ilişkin tüm başvurular, tesciller, yenilemeler ve uzatmaları ifade eder. “İşaret”, herhangi bir tescilli veya tescilsiz ticari marka, ticaret unvanı, ticari takdim şekli, hizmet markası, ticari isim, tasarım, logo, aygıt, alan adı ve/veya herhangi bir ürün veya hizmetin kaynağını veya menşeini gösteren diğer göstergeleri ifade eder.
2.6 “Lisanslı İçerik”, Z2Data’nın ve İşletme’nin karşılıklı yazılı olarak lisanslamak konusunda açıkça mutabık kaldığı, ilgili Z2Data Ücretlerinin ve/veya diğer ücretlerin ödenmesi şartına ve bu Sözleşmedeki hüküm ve koşullara tabi olarak Z2Data tarafından İşletme'ye lisanslanan İçeriği ifade eder.
2.7 “Sipariş Formu”, her iki tarafça imzalandığında bu Sözleşmenin bir parçasını oluşturan ve burada belirtilen şartlara tabi olan; Z2Data’nın standart ve/veya onaylanmış sipariş formunu ifade eder.
2.8 “Platform”, Z2Data Web Sitesi'nden bir Hesap açılarak giriş yapılan Z2Data'ya ait özel platform ve işlevselliği ifade eder.
2.9 “Süre”, bu Sözleşmenin 6.1 Bölümünde tanımlandığı anlama sahiptir.
2.10 “Kullanıcı”, İşletme, Yetkili İşletme Kullanıcıları ve/veya Z2Data Web Siteleri ve/veya Z2Data Servislerini kullanan başka üçüncü şahıslar dahil olmak üzere her türlü Z2Data Servisleri kullanıcısını ifade eder.
2.11 “Web Sitesi”, Z2Data’nın toplu olarak tüm web sitelerini, genellikle www.Z2Data.com üzerinden erişilen ana sayfasını ve zaman zaman Z2Data ile iştirakleri tarafından yönetilen diğer web sitelerini ifade eder.
2.12 “Z2Data Ücretleri”, bu Sözleşmenin 5. Bölümünde tanımlanmış anlama gelir.
2.13 “Z2Data Servisleri”, bu Sözleşmenin başlangıç kısmında tanımlandığı anlama gelir.
3.1 Kayıt. Z2Data Web Sitesi’nden giriş yapılabilen alanları ve Z2Data Platformu'nu kullanmak için, İşletme ve/veya Kullanıcı'nın bir Hesap kaydı oluşturması, Z2Data Platformu’nun aktif hale getirilmesini talep etmesi ve Z2Data tarafından kabul edilip onaylanması gerekir. Hesap oluşturulurken, Kullanıcı, İşletme ve herhangi bir Yetkili İşletme Kullanıcısının (aşağıda tanımlandığı üzere) bir Kullanıcı profili (“Profil”) kaydı yapması gerekir; İşletme, Yetkili İşletme Kullanıcısı ve/veya Kullanıcılar her zaman doğru, gerçeğe uygun ve eksiksiz bilgi sağlamalı, profilini sürekli güncel, eksiksiz ve doğru tutmalıdır. Kullanıcı, kimliği, işletmesi, işvereni, fiziksel adresi, e-posta adresi, iletişim bilgileri ve/veya diğer bilgiler hakkında yanlış veya yanıltıcı herhangi bir bilgi vermeyeceğini, bu tür bilgilerin yanlış veya yanıltıcı olması veya hale gelmesi durumunda düzeltme yapacağını ve bu tür bilgilerin doğruluğunu kanıtlamak için yapılacak taleplere hızlıca yanıt vereceğini kabul eder.
3.2 Yetkili Kullanım. İşletme ve/veya Kullanıcı, başka bir Kullanıcıya, kişiye, kuruma ve/veya kuruluşa kendi adına, kendi yararına veya başka şekilde İşletmenin veya Kullanıcının Hesabı’nı oluşturmasına, kaydetmesine veya kullanmasına izin vermeyeceğini kabul eder; ancak burada belirtilen şartlara tabi olarak, İşletme ve/veya Kullanıcı, bir çalışanın kendi adına giriş bilgileri oluşturmasına ve bir Hesap ile Profil (“Yetkili İşletme Kullanıcısı”) oluşturmasına ve çalışanlarının Hesap kaydı yaptırmasına ve İşletme ve/veya Kullanıcı adına ve yararına Z2Data Servisleri'nin Kullanıcıları olmasına yetki verebilir. İşletme ve/veya Kullanıcı, başka hiçbir Kullanıcıya veya üçüncü tarafa Hesabına erişim veya Z2Data Servisleri'nin kullanım hakkı veremez. İşletme ve/veya Kullanıcı, bu şekilde yetkilendirdiği Kullanıcıların ve/veya çalışanların, aşağıda 3.4 Bölümünde belirtilen temsilleri, taahhütleri ve garantilere uyacağını sağlamalıdır. İşletme ve/veya Kullanıcı, bu Hesap veya Hesapları kullanan ve/veya erişen tüm Kullanıcı ve/veya çalışanların tüm faaliyetlerinden tam sorumluluk taşır.
3.3 Kullanıcı Doğrulama. İşletme ve/veya Kullanıcı, tüm Kullanıcı ve Hesap bilgilerinin, işletme veya herhangi bir Kullanıcıya ait hak, ayrıcalık ve/veya lisansların, herhangi bir zamanda ve zaman zaman, üçüncü taraf veri tabanları veya resmi ve/veya hukuki kayıtlar ya da belgeler üzerinden doğrulanmaya tabi olabileceğini kabul eder. İşletme, Z2Data'nın ve temsilcilerinin İşletmenin ve tüm Kullanıcılarının Hesap bilgileri ile Profillerini doğrulamak için araştırma ve inceleme yapmasına yetki verir. Z2Data tarafından talep edilmesi halinde, İşletme talebi karşılaması için yukarıdakileri doğrulamaya yönelik kanıt sunmayı kabul eder ve Z2Data'nın kendi takdirine göre bu kanıttan tatmin olması gerekir. Bu süre zarfında, Z2Data ilgili Kullanıcının Z2Data Servisleri’ne erişimini askıya alabilir.
3.4 Yetkili Kullanıcılar. İşletme, Yetkili İşletme Kullanıcıları ve İşletme'nin tüm Kullanıcıları, (i) ilgili Kullanıcının, burada belirtilen şartlara uygun şekilde İşletme'nin çalışanı, temsilcisi veya yetkilendirilmiş bir kişisi olduğunu; (ii) İşletme Kullanıcılarının Z2Data Servisleri'ni yalnızca İşletmenin ticari amaçları doğrultusunda ve yürürlükteki tüm yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygun olarak kullanacağını; (iii) Kullanıcının, işletmesi veya hareket ettiği işletme ve Z2Data Servisleri kullanımı için gerekli lisanslama, kayıt, düzenleyici ve/veya yasal yükümlülüklere riayet edeceğini; (iv) Kullanıcının 18 yaşında veya bulunduğu yargı alanında reşit (ancak hiçbir durumda 16 yaşından küçük olmayan) ve hukuki bağlayıcı sözleşme yapabilen bir birey olduğunu; (v) Kullanıcının, bu Sözleşmeye ve ilgili tüm kullanıcı politika ve yönergelerine uymayı taahhüt ettiğini; (vi) Kullanıcının kendi veya başka bir kişinin kullanıcı adını veya şifresini (diğer giriş bilgileri dahil) paylaşmamayı, bunun yalnızca burada açıkça yetkilendirilmiş ve bu 3.4 Bölümü’nün şartlarını karşılayan kişilerle sınırlı olduğunu kabul ve taahhüt eder.
4.1 Platform Yetkisi; Lisans Yetkisi. Bu Sözleşme süresince, Z2Data Ücretlerinin ödenmesi, bu 4. Bölüm ile uyum ve burada belirtilen şartlara tabi olarak, Z2Data İşletmeye (i) bir Hesap üzerinden, İşletme'nin ve/veya Yetkili İşletme Kullanıcısı'nın bu Sözleşmeye uygun olarak oluşturduğu bir Hesap yoluyla, Z2Data Platformu'na erişip kullanmak üzere sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz hak; (ii) sadece dahili amaçları doğrultusunda ve yalnızca bu amaçları gerçekleştirmek için makul miktarda kopya oluşturmak suretiyle Lisanslı İçeriği kullanmak için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz hak ve lisans verir.
4.2 Z2Data Servislerinin Kötüye Kullanılması Yasaktır. Bu Sözleşmede açıkça aksi belirtilmedikçe, İşletme ve yetkili Kullanıcıları ile üçüncü kişiler; (i) Z2Data Servisleri'nin veya herhangi bir bileşeninin değiştirilmesi, parçalarına ayrılması, derlenmemesi veya tersine mühendisliğinin yapılması; (ii) Z2Data Servislerinin (veya herhangi bir İçeriğin) ve/veya herhangi bir bileşeninin kopyalanması, türev çalışmalarının gerçekleştirilmesi; (iii) Z2Data Servisleri'nin (ve/veya herhangi bir İçeriğin) üçüncü şahısların erişimine veya doğrudan/dolaylı rekabet amacıyla bir veri tabanı oluşturmak amacıyla kullanılmaması; (iv) Z2Data ve lisans verenlerinin ve/veya tedarikçilerinin telif hakkı, İşareti veya diğer mülkiyet uyarılarının silinmemesi veya hiçbir suretle değiştirilmemesi gerekir. Kullanıcı ve/veya İşletme ile Kullanıcıları; (a) Z2Data Servisleri'nin (veya herhangi bir İçeriğin) tamamının veya herhangi bir bölümünün iletilmesi, paylaştırılması, alt lisanslanması, kiralanması, ödünç verilmesi, satılması, yeniden dağıtılması, tekrar paketlenmesi, devredilmesi, kiralanması, yeniden satılması, yayımlanması, kopyalanması, çevrilmesi, dönüştürülmesi, değiştirilmesi, artırılması, parçalarına ayrılması, düzenlenmesi, barındırılması, dış kaynaklandırılması, ifşa edilmesi ve/veya başka herhangi bir biçimde istismarı; (b) Z2Data Servisleri’ne internet "bağlantıları" oluşturulması veya herhangi bir bölümünün "çerçevelenmesi" (framing) ya da "aynalama" (mirroring); (c) Z2Data Servislerinde kullanılan herhangi bir güvenlik mekanizmasını devre dışı bırakmaya veya atlatmaya çalışmak; (d) başkalarının Z2Data Servislerinden faydalanmasına engel olan veya Z2Data Servislerinde (ve bunlara bağlı sunucu ve ağlarda) kesintiye neden olabilecek etkinliklerde bulunmak; (e) ücret gerektiren veya kullanım sınırı/kotasını aşmaya yönelik Z2Data Servislerine erişmek; (f) Z2Data Servisleri’ne karşı fikri mülkiyet ihlali iddiası ileri sürmek ya da rekabet edecek ürün veya hizmet geliştirmek amacıyla erişmek; (g) herhangi bir bölümüne erişmek, kopyalamak, dağıtmak, sergilemek, izlemek veya dolaşım yapısını atlatmaya yönelik bağlantı, derin bağlantı, çerçeveleme, sayfa tarama teknolojisi, robot, örümcek veya benzeri otomatik ya da eşdeğer manuel süreçler kullanmak; (h) üçüncü kişilerin veya Z2Data’nın telif hakkı, patent, ticari marka, hizmet markası, ticaret unvanı, ticari sır veya diğer Fikri Mülkiyet Hakları veya tanıtım ya da gizlilik haklarını ihlal etmek; (i) herhangi bir sisteme, veriye, kişisel bilgiye veya üçüncü kişilere zarar verebilecek virüs, Truva atı, solucan, zararlı yazılım, casus yazılım, saat bombası veya benzeri yazılım, veri, kod veya programları kullanmak; (j) ihracat, haksız rekabet, gizlilik, tanıtım, ayrımcılık karşıtı veya yanıltıcı reklam dahil olmak üzere yürürlükteki herhangi bir hukuka, yasa veya düzenlemeye aykırı hareket etmek; (k) başka bir kullanıcının Z2Data Servisleri kullanımına müdahale etmek veya başka bir kullanıcının bilgisini geriye doğru izlemek, bulmaya çalışmak; (l) Z2Data Servislerinin veya bunlara bağlı ağların güvenlik açıklarını araştırmak, taramak, test etmek veya başka bir kullanıcı, kişi veya kuruluşun sistemlerine yetkisiz giriş ya da erişim sağlamaya teşebbüs etmek; (m) Z2Data Servisleri altyapısına veya bağlı sistem ve ağlarına aşırı ya da orantısız yük getirecek bir işlem gerçekleştirmek; (n) İçerik veya Lisanslı İçeriği herhangi bir Yapay Zekâ Teknolojisinin geliştirilmesi, eğitilmesi, doğrulanması, güncellenmesi, iyileştirilmesi, ince ayar yapılması veya değiştirilmesi amacıyla kullanmak; İçeriği veya Lisanslı İçeriği herhangi bir Yapay Zekâ Teknolojisi için komut/teşvik (prompt) ya da giriş olarak kullanmak veya başka bir şekilde İçeriği veya Lisanslı İçeriği herhangi bir Yapay Zekâ Teknolojisiyle işlemek, bu konuda Z2Data’dan yazılı olarak (gerekirse ilgili Sipariş Formunda) açıkça izin alınmamışsa. İşletme, bu (n) bendinin ihlalinin ciddi/önemli bir ihlal sayılacağını kabul eder.
4.3 Erişim ve Lisansın Askıya Alınması. Burada veya yasada öngörülen diğer haklarını sınırlamaksızın, İşletme (veya Kullanıcı) bu 4. Bölüm hükümlerine uymaz veya burada (veya herhangi bir Sipariş Formu veya iş bildirimi kapsamında) ödenmesi gereken tüm ücretleri zamanında ödemez ise, Z2Data burada tanınan hakları derhal askıya alabilir (ancak yükümlü değildir). Böyle bir askı süresince ve Z2Data’nın diğer hukuki imkanlarına halel gelmeksizin, Z2Data, bu Sözleşme kapsamında kendisine düşen tüm yükümlülüklerden sorumlu olmayacaktır; ta ki İşletme ihlali düzeltip gidermedikçe. Askı süresince, işbu Sözleşmenin Süresi durmaz veya ertelenmez.
4.4 İhracat Mevzuatına Uyum. Z2Data Hizmetleri, ABD hükümeti de dahil olmak üzere ilgili tüm ihracat kontrol yasalarına ve yönetmeliklerine tabidir. Kuruluş ve Kuruluşun yetkili tüm Kullanıcıları, Z2Data Hizmetleri veya bunlardan türetilen her türlü öğeyi, doğrudan veya dolaylı şekilde yasaklanmış veya kısıtlanmış bir varış noktasına, son kullanıcıya, son kullanım amacına veya ABD ihracat lisansı veya diğer ruhsat gerektiren herhangi bir kişiye veya yere ABD'nin ve gerekli tüm yabancı makamlardan gerekli ruhsatların alınmasından önce sunmamayı, erişim sağlamamayı, aktarmamayı ve açıklamamayı kabul eder.
4.5 Lisansın Sona Ermesi. Herhangi bir fesih, sona erme veya iptal sonrası, işbu Sözleşmede verilen hakların ve/veya lisansların sona ermesi durumunda: (i) Z2Data’nın talebi üzerine, İşletme ve/veya Kullanıcı, elinde veya gözetiminde bulunan tüm Lisanslı İçeriğin kopyalarını, arşivlerde, veri tabanlarında, sistemlerde, yedek ortamlarda, yapay zekâ modellerinde, eğitim veri kümelerinde veya diğer herhangi bir biçimde bulunanlar dahil, derhal yok edecek veya Z2Data’ya (işletmenin masrafı ile) gönderecektir; (ii) Lisanslı İçeriğin, entegre edildiği herhangi bir Yapay Zekâ, model ya da sistemden kaldırılması veya temizlenmesi; (iii) İşletme ve/veya Kullanıcı artık Lisanslı İçeriği kullanma veya çoğaltma hakkına sahip olmayacak ve ilgili tüm diğer haklar derhal sona erecektir; (iv) Z2Data'nın tüm yükümlülükleri sona erecektir; (v) İşletme, Lisanslı İçeriğin silindiğini veya yok edildiğini Z2Data’ya yazılı olarak belgeleyecektir. İşletmenin elinde herhangi bir Lisanslı İçerik olduğu sürece, işbu koşullara bağlı kalacaktır. Z2Data, yazılı talep ile, feshi takip eden altmış (60) gün içinde İşletme ve Kullanıcılarının bu Bölümdeki yükümlülüklere uyumunu denetleyebilme/audit hakkına sahiptir; denetim masrafları İşletmeye aittir.
4.6 Çıktı ve Birikmiş Bilgi Kısıtlamaları. (i) İşletme'nin Lisanslı İçeriği kullanarak oluşturduğu herhangi bir çıktı, analiz, rapor, model, veri seti veya başka çalışma/ürün (toplu adına “Çıktı”) aşağıdaki kısıtlamalara tabidir: (A) İşletme, herhangi bir Çıktıyı üçüncü kişilere Lisanslı İçeriği açığa çıkaran, ifşa eden veya tekrar oluşturulmasını mümkün kılan bir biçimde sunamaz, satamaz, alt lisanslayamaz ya da dağıtamaz; (B) İşletme, herhangi bir Çıktıyı, Lisanslı İçeriğin veya herhangi bir Z2Data ürün ya da hizmetinin muadili veya rakibi olacak şekilde kullanamaz; (C) Tüm Çıktılar sadece İşletmenin kontrolündeki sistemlerde barındırılmalı; üçüncü taraf uygulamalarda ya da Z2Data’nın yazılı olarak izin verdiği özel bir Yapay Zekâ Teknolojisinin açıkça yer aldığı Sipariş Formu olmadıkça, Çıktılar ilgili teknoloji üzerinde kullanılmamalıdır; (ii) İşletme, doğrudan veya dolaylı olarak, Lisanslı İçeriğe erişimini, sözleşme süresince ve Sözleşmenin sona ermesini takip eden üç (3) yıl boyunca, Lisanslı İçeriğin yerine geçebilecek veya onunla rekabet edebilecek herhangi bir veri tabanı, veri seti veya veri ürünü geliştirmek, derlemek veya katkıda bulunmak için kullanamaz; (iii) Taraflar arasında, Lisanslı İçerikteki tüm hak, tapu ve menfaatler Z2Data'ya ait olmaya devam eder. Çıktı, Lisanslı İçeriğin türev bir eseri olduğu ölçüde, İşletme işbu belge ile tüm hak, tapu ve menfaatlerini Z2Data'ya devretmiş olur.
5.1 İşletme Ücretleri. İşletme ve/veya Kullanıcı, Sipariş Formunda belirtildiği şekilde yıllık, aylık ve/veya üç aylık ücretler ile, Z2Data'nın zaman zaman belirleyebileceği diğer ücretleri (“Z2Data Ücretleri”) ve/veya Z2Data’nın standart fiyatlandırma rehberinde belirtilen tüm diğer ücretleri ödemeyi kabul eder.
5.2 Ödeme Koşulları. Bu Z2Data Ücretleri, Sipariş Formuna göre, aksi halde ise ay sonundan veya ilgili faturanın tarihinden hangisi daha önce ise, otuz (30) gün içinde eksiksiz olarak ödenmelidir. Bu Sözleşmede açıkça aksi belirtilmedikçe, Z2Data Ücretleri iade edilemez ve iptal edilemez; Z2Data, geciken ücretler ve tahsil edilmesi gereken diğer tutarlar için, vade tarihinden veya fatura tarihinden hangisi daha önce ise on beş (15) gün geçmesi halinde, aylık %1,5 veya yasal olarak izin verilen en yüksek oran hangisi düşükse, o oranda faiz ve tüm tahsilat masraflarını talep etme hakkını saklı tutar.
5.3 Vergiler. Z2Data Ücretleri ve Z2Data’ya ödenecek tüm diğer ücret ve masraflara, bu Sözleşme uyarınca kullanım, lisans hakkı, teslimat, hizmet sunumu veya alınmasına ilişkin olarak karşılaşılan satış, kullanım, tüketim, işlem ve/veya diğer benzer vergiler veya devlet, banka veyahut başka bir kurum tarafından getirilen harçlar ve ücretler dâhil değildir. İşletme ve/veya Kullanıcı, Z2Data Ücretlerine ilişkin her türlü vergi, harç ve masraftan (yalnızca Z2Data'nın ABD net gelirine dayalı vergiler hariç) sorumludur.
6.1 Süre. Bu Sözleşmenin süresi, Yürürlük Tarihinde başlar ve ilgili Sipariş Formunda belirtilen süre boyunca devam eder; daha önce bu Sözleşmenin hükümlerine uygun şekilde feshedilmediği sürece (“Süre”).
6.2 Hareketsizlik Nedeniyle Fesih. Buradaki ve ilgili yasalara tabi olmak kaydıyla, bir Kullanıcı Hesabı altı (6) ay boyunca hareketsiz kalırsa, Z2Data erişimi askıya alabilir veya Z2Data Hizmetlerine erişimi sonlandırabilir, Hesabı devre dışı bırakabilir veya silebilir ve tüm İçerik ve/veya verileri silebilir ya da bu Sözleşmeyi feshedebilir.
6.3 Haklı Nedene Dayalı Fesih veya Müdahale. Z2Data’nın diğer hak ve imkanlarını sınırlamaksızın, Z2Data; (i) Kullanıcının bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ve/veya ruhunu ihlal etmesi; (ii) Kullanıcının, Hesap veya Profilde Z2Data’ya yanlış veya yanıltıcı bilgi verdiğine dair şüphe veya bilgi edinilmesi; (iii) Z2Data'nın, kendi takdirine göre, Kullanıcının eylemlerinin herhangi bir başka Kullanıcı ve/veya Z2Data ve/veya bağlı kuruluşları için hukuki sorumluluk riski doğurabileceği ya da yasa dışı bir faaliyete karışılabileceği inancına sahip olması; (iv) Bir Kullanıcının uygun ve/veya gerekli yetkilere sahip olmadan hareket etmesi; (v) Z2Data’nın yasa, hukuki süreç veya kolluk kuvvetleri gereği bunu yapması gerekiyorsa, geçici veya süresiz erişimi kısıtlama ya da kaldırma, Kullanıcı kaydını reddetme ve herhangi bir Kullanıcının Z2Data Servislerine erişimini kalıcı olarak feshetme yetkisine sahiptir. Herhangi bir Kullanıcının Hesabı geçici veya kalıcı olarak kapatılırsa, Kullanıcı, Z2Data’nın yazılı izni olmadan aynı veya farklı bir Hesapla Z2Data Web Sitesi, Z2Data Hesabı ve/veya Z2Data Servisleri'ni kullanamaz veya yeni bir Hesapla tekrar kaydolamaz.
Kanunen aksi gerektirilmedikçe, bir Kullanıcının Hesabı herhangi bir nedenle kapatılırsa, bu Kullanıcı Z2Data Servislerindeki İçeriğe, bilgiye, veri, mesaj, dosya veya saklanan diğer materyaline artık erişemez. Herhangi bir Hesabın kapatılması ve/veya İşletmeye ait herhangi bir Hesabın kapatılması, Z2Data'nın, Hesapta depolanan herhangi bir İçeriği silmesiyle sonuçlanabilir ve bu hususta Z2Data'nın hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır. Z2Data, kendi takdirine bağlı ve yasaların izin verdiği veya gerektirdiği ölçüde, bazı ya da tüm Hesap bilgilerini saklayabilir.
6.4 Hükümlerin Devamı. Bu Sözleşme sona erdikten sonra, sona erdikten veya zaman aşımına uğradıktan sonra ifa edilmek üzere açıkça öngörülen ya da doğası gereği devam edecek olan hükümlerin tamamı tam olarak yürürlükte kalır. Herhangi bir nedenle bu Sözleşmenin feshinden önce tahakkuk eden veya fesih öncesinde herhangi bir eylem ya da ihmale ilişkin sonradan doğabilecek tüm yükümlülükler, Kuruluş ve Z2Data için devam edecektir.
İşletme ve Kullanıcı, Z2Data ile lisans verenleri ve tedarikçilerinin aşağıdaki hususlar ve ilgili tüm Fikri Mülkiyet Haklarında; (i) Z2Data Web Sitesi, Z2Data Hesapları, Z2Data Platformu, Z2Data Lisanslı İçerik, Z2Data İçerik, Z2Data Servisleri ve bunlarla ilgili tüm ürün ve hizmetlerde; (ii) Z2Data'nın herhangi bir unsur veya bağlantılı olarak sunduğu her türlü materyal, veri ve/veya bilgilerde; (iii) yukarıdaki unsurlarda yapılan veya bunlardan doğan tüm konfigürasyon, türev çalışma, geliştirme, uyarlama, değişiklik, düzenleme, çevrim, iyileştirme vb. işlerde ve (iv) Web Sitesi ve Platformda, tüm İçerikler, modeller, yazılımlar, bilgiler, veriler, belgeler, bilgisayar programları, sistemler, özelleştirmeler, ilaveler ve İçerik düzeni, yapısı, sunumu, “görünüm ve hissiyatı” ile ilgili tüm hakların Z2Data ile lisans verenleri ve sağlayıcılarına ait olduğunu kabul ve taahhüt eder. İşbu Sözleşmenin 4.1 Bölümünde açıkça belirtilen sınırlı haklar haricinde, İşletme ve/veya Kullanıcı, Z2Data Servisleri veya herhangi bir İçerik ya da Lisanslı İçerikte herhangi bir hak veya lisans edinmez. Bu Sözleşmede açıkça verilmemiş tüm haklar Z2Data ile lisans verenlerine ve tedarikçilerine aittir; zımni hiçbir hak tanınmaz. Hiçbir durumda, bu Sözleşmede yer alan herhangi bir hüküm, zımnen, engel teşkil edecek şekilde veya başka biçimde herhangi bir tarafın verisi, bilgisi, fikri mülkiyeti veya sahip olduğu teknolojiye, bu Sözleşme hükümleri ile sınırlı olmaksızın hak veya lisans verdiği şeklinde yorumlanamaz.
İşletme ve Kullanıcı, Z2Data ile arasında, İçerik ve Lisanslı İçeriğin Z2Data’nın münhasır malı olduğunu ve iş eseri olarak sayılmayacağını geri dönülmez şekilde kabul ve taahhüt eder. Z2Data Servisleri, İçerik ve Lisanslı İçerik; İngiltere, ABD ve diğer ülkelerin telif hakları ve anlaşmaları kapsamında toplu eser ya da derleme olarak korunur. İçerik ve/veya Lisanslı İçeriği oluşturan tüm veri, bilgi, raporlar ve diğer unsurlar telif hakkına tabidir; Z2Data tüm haklarını saklı tutar. Yukarıdakiler dahil olmak üzere, tüm İçerik, Lisanslı İçerik, modeller, yazılım, bilgi, veri, dokümantasyon, bilgisayar programları, sistemler, özelleştirmeler, iyileştirmeler, tasarım, yapı, düzen, ifade “görünüm ve hissiyatı” ile İçerik/Lisanslı İçeriğin düzeni ve bunlara yapılan eklemeler ve değişikliklerdeki tüm Fikri Mülkiyet Hakları yalnızca Z2Data ile lisans verenleri ve sağlayıcılarına aittir.
Kuruluş ve Kullanıcı, Z2Data'nın sözleşmeye dayalı, yasal ve teamüli tüm haklarını korumak için yaptığı makul yazılı taleplere tam olarak uymayı ve yerine getirmeyi taahhüt eder. Kuruluş ve Kullanıcı, Lisanslı İçeriğin, İçeriğin veya Z2Data Hizmetlerinin izinsiz kullanımı veya bunlardan herhangi birinin herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkı, veritabanı hakkı, marka veya diğer mülki, fikri mülkiyet, sözleşmeden doğan veya yasal haklarını ihlal ettiğine veya teşkil ettiğine dair herhangi bir iddiadan haberdar olunca Z2Data'yı derhal yazılı olarak bilgilendirmeyi kabul eder.
Kuruluş, yetkili Kullanıcıları ve/veya diğer tüm Kullanıcılar, Z2Data'nın ve lisans verenleri, tedarikçileri, iş ortakları ve/veya üçüncü taraf tedarikçilerinin, Z2Data Hizmetleriyle ilgili olarak Kuruluş, Yetkili Kuruluş Kullanıcıları ve/veya diğer Kullanıcılar tarafından sağlanan tüm öneriler, geliştirmeler, talepler, geribildirimler ve tavsiyeler üzerinde (ve bunların tüm Fikri Mülkiyet Hakları üzerinde) tüm hak, sahiplik ve menfaate sınırsız biçimde ve herhangi bir gerekçe/kısıtlama/ödeme gerekliliği olmaksızın sahip olduğunu kabul ve beyan eder; bunlara sınırlama olmaksızın patentlenmemiş buluşlar, patent başvuruları, patentler, tasarım hakları, telif hakları, Markalar, bilgi birikimi ve diğer ticari sır hakları ile bunların tüm türevleri veya iyileştirmeleri dahildir.
BU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA AKSİ BELİRTİLMEDİKÇE, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, Z2DATA SERVİSLERİ (TÜM İÇERİK VE LİSANSLI İÇERİK DAHİL) VE BUNLARLA BAĞLANTILI TÜM DİĞER HİZMETLER VE/VEYA ÜRÜNLER İŞLETME VE/VEYA KULLANICILARA OLDUĞU GİBİ (“AS IS”) VE TÜM KUSURLARIYLA (“WITH ALL FAULTS”) SUNULMAKTADIR VE Z2DATA İLE LİSANS VERENLERİ, TEDARİKÇİLERİ VE SATIŞ KANALLARI, GEREK AÇIK GEREK ZIMNİ OLMAK ÜZERE HER TÜRLÜ TEMİNAT, GARANTİ, TAAHHÜT VE/VEYA BEYANI (TACİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, PERFORMANSTAN, ALIŞVERİŞTEN VEYA TİCARETTEKİ UYGULAMADAN KAYNAKLANAN GARANTİLER, BAŞLIK, İHLALSİZLİK, SİSTEM BÜTÜNLÜĞÜ, İÇERİK VE/VEYA VERİ DOĞRULUĞU, UYGUNLUĞU, KALİTESİ YA DA GÜVENİLİRLİĞİ GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) REDDEDER (Z2DATA KENDİ ELİNE GEÇEN HİÇBİR İÇERİKTE DENETİM, DURUM TESPİTİ VEYA BAĞIMSIZ DOĞRULAMA YAPMAZ). Z2DATA, KENDİSİ VE LİSANS VERENLERİ, TEDARİKÇİLERİ VE SATIŞ KANALLARI ADINA, Z2DATA SERVİSLERİNİN (İÇERİK VE LİSANSLI İÇERİK DAHİL) VE/VEYA İŞLETME VE/VEYA KULLANICILARA SUNULAN HERHANGİ DİĞER HİZMET VE ÜRÜNLERİN, MÜŞTERİ TALEPLERİNİ VEYA BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYACAĞI, KESİNTİ VE/VEYA HATASIZ OLACAĞI, DOĞRU, SIZMA/KORSAN GİRİŞE KARŞI KORUNMALI OLACAĞI VEYA HATALARIN DÜZELTİLECEĞİ KONULARINDA HİÇBİR GARANTİDE BULUNMAZ.
KURULUŞ VE TÜM KULLANICILAR, BU SÖZLEŞMEDE YER ALAN FERAGATLAR, SINIRLAMALAR VE SORUMLULUK İSTİSNALARININ, TARAFLAR ARASINDAKİ ANLAŞMA İÇİN ESASLI BİR TEMEL OLUŞTURDUĞUNU VE BU FERAGATLAR, SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR OLMADAN, BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARININ, ÖZELLİKLE DE EKONOMİK KOŞULLARIN, ÖNEMLİ ÖLÇÜDE FARKLI OLACAĞINI KABUL VE BEYAN EDER.
Kullanıcı ve/veya İşletme ile onların tüm Kullanıcıları, Z2Data'nın Z2Data Servisleri’nden (her türlü İçerik ve/veya Lisanslı İçerik dahil) doğabilecek zararlardan ve kayıplardan dolayı sorumluluğu olmadığını kabul eder. Buna (i) Z2Data Servislerinin kullanılamaması; (ii) ilgili gecikme veya aksaklıklar; (iii) erişimden veya bağlantıdan edinilmiş virüsler ya da kötü amaçlı yazılımlar; (iv) Z2Data Servislerinde meydana gelen arızalar, hatalar ve yanlışlıklar; (v) Z2Data Servisleri kullanımından doğan Kullanıcı ve/veya İşletme ve/veya yetkili Kullanıcılarına ait donanım hasarları; (vi) üçüncü tarafların erişim, kullanım veya yetkisiz erişimlerine bağlı eylem veya ihmalleri; (vi) Kullanıcı ve/veya İşletme ya da Kullanıcılarının hesabının askıya alınması veya başka bir işlem yapılması; (vii) Kullanıcı ve/veya İşletme ya da Kullanıcılarının, Z2Data Servislerinde yapılan veri, ilan, profil, değerlendirme, öneri ve geribildirimlere bel bağlaması; (viii) Kullanıcı ve/veya İşletmenin ya da Kullanıcılarının Sözleşme değişiklikleri sebebiyle uygulamalarını, içeriklerini veya davranışlarını değiştirme ihtiyacı, iş kaybı veya ticari faaliyetlerini sürdürememesi de dâhildir ancak bunlarla sınırlı değildir.
EK OLARAK, HİÇBİR DURUMDA Z2DATA, İŞTİRAKLERİ, LİSANS SAHİPLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILARI, ÖZEL, SONUÇSAL, ARIZİ, CEZAİ, ÖRNEK OLUŞTURAN YA DA DOLAYLI MALİYET VEYA ZARARLARDAN (ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, DAVA MALİYETLERİ, KURULUM VE SÖKME MASRAFLARI, VERİ KAYBI, VERİLERİN ZARARLILIĞI, VERİLERİN UYGUNSUZLUĞU, VERİLERE YETKİSİZ ERİŞİM, ÜRETİM, KAR VEYA İŞ FIRSATLARININ KAYBI DAHİL) SORUMLU TUTULAMAZ. Z2DATA, İŞTİRAKLERİ, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS SAHİPLERİ VE ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILARININ, BU SÖZLEŞME VE/VEYA Z2DATA HİZMETLERİ (İÇERİK VE/VEYA LİSANSLI İÇERİK DAHİL) İLE BAĞLANTILI HERHANGİ BİR İDDİADAN DOĞAN MAKSİMUM SORUMLULUĞU, ENTERPRISE'IN Z2DATA'YA ÖDEDİĞİ YILLIK ÜCRETLERİN TOPLAMINI GEÇMEYECEKTİR. BU KISITLAMALAR, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), KUSURSUZ SORUMLULUK YA DA BAŞKA HERHANGİ BİR HUSUSTAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ SORUMLULUĞA UYGULANIR; BUNUN OLABİLİRLİĞİ BİLDİRİLMİŞ OLSA DA VEYA BURADA BELİRTİLEN SINIRLI ÇÖZÜMLER TEMEL AMACINI KARŞILAMASA DA. BAZI EYALETLER VE YARGI ALANLARI YUKARIDAKİ DIŞLAMALARIN VE SINIRLAMALARIN TAMAMINA İZİN VERMEMEKTE OLUP, BU DURUMDA BAZI VEYA TÜM KISITLAMALAR VE DIŞLAMALAR UYGULANMAYABİLİR.
Kullanıcı ve/veya İşletme, Z2Data, bağlı kuruluşları ve ilgili yöneticileri, temsilcileri, çalışanları ve aracılarının (her biri “Tazmin Edilen Taraf”) tamamını, burada belirtilen temsiller ve taahhütler (bölüm 4 dâhil) ve (ii) Kullanıcı ve/veya İşletme ve onların temsilcilerinin Z2Data Servisleri'ni (İçerik ve/veya Lisanslı İçerik dahil) kullanımı; (iii) Kullanıcı ve/veya İşletme tarafından sunulan bilgi, veri ve/veya Z2Data Servislerine sağlanan veya yayınlanan içerik; (iv) İşletme ve/veya Kullanıcıların bu Sözleşmeye ve/veya ilgili anlaşma, hizmet şartları, rehber veya kullanım politikalarına uymaması; (v) İşletme ve/veya Kullanıcılarca yürürlükteki hukuka uygun hareket edilmemesi; (vi) İşletme ve/veya Kullanıcılarca yapılan ihmal, kasıtlı kötü davranış ve/veya dolandırıcılık; (vii) İşletme ve/veya Kullanıcıların sebep olduğu iftira, karalama, gizlilik hakkı ihlali, haksız rekabet, Fikri Mülkiyet Hakları ihlali veya buna ilişkin iddialara yönelik herhangi bir talep, dava, süreç, soruşturma, talep ve/veya eyleme dair her türlü zarar, sorumluluk, maliyet, kayıp ve/veya masraflardan (makul avukat ücretleri ile ilgili tüm masraflar ve sigorta temini ile ilgili giderler dâhil) kurtarmayı, savunmayı ve tazmin etmeyi kabul eder.
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın ve Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşme (CISG) hariç tutulmak kaydıyla, Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.
İşletme ve/veya Kullanıcı ile Z2Data'nın küçük talepli mahkemelerde yalnızca bireysel başvuruda bulunmayı talep edebileceği anlaşmazlıklar ve/veya taraflardan birinin tedbir talebine ilişkin talepler hariç, bu Sözleşmeden veya Kullanıcı ya da İşletmenin Z2Data Servisleri kullanımından doğan veya bunlarla bağlantılı herhangi bir uyuşmazlık, Santa Clara County, Kaliforniya’da Federal Tahkim Yasası (9 U.S.C. §§ 1-307) ve JAMS’in (eski adıyla Judicial Arbitration & Mediation Services) o anki kuralları uyarınca, tek bir hakem atanması yoluyla bağlayıcı tahkimle nihai olarak çözülecektir. Tahkim gerekmiyorsa, sözleşmenin kapsamı ile bağlantılı her türlü davanın münhasır yargı yetkisi ve yeri Santa Clara County, Kaliforniya’daki eyalet ve federal mahkemelerdir ve taraflardan her biri bu mahkemelerde yargı yetkisine ve yere karşı her türlü itirazdan feragat eder.
BU SÖZLEŞME'DEN DOĞAN VEYA BU SÖZLEŞME İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIĞIN ÇÖZÜMÜ YALNIZCA BİREYSEL BAZDA VE TOPLU, BİRLEŞTİRİLMİŞ VEYA TEMSİLİ BİR İŞLEMDE DEĞİL, TAHKİMDE YA DA BAŞKA ŞEKİLDE YÜRÜTÜLECEKTİR; KULLANICI VE/VEYA ENTERPRISE, BU SÖZLEŞME'YE DAYALI HİÇBİR TAHKİMDE TOPLU DAVA VEYA TEMSİLİ DAVA USULLERİNİN İLERİ SÜRÜLMEYECEĞİNİ VE GEÇERLİ OLMAYACAĞINI AÇIKÇA KABUL EDER.
Burada yer alan zorunlu tahkim hükümleri gerektirmedikçe, Enterprise, bu Sözleşme'den doğan veya bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir iddia için Santa Clara County, Kaliforniya eyalet mahkemelerinin (veya federal yetki olması durumunda Kuzey Kaliforniya Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi'nin) yargı yetkisi ve yargı yeri olacağını kabul eder ve bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisi ve yargı yerine rıza gösterir.
Taraflardan her biri, 13. Bölüm kapsamındaki ya da (İşletme ve Kullanıcıları açısından) 4. Bölümdeki yükümlülüklerini ihlal etmesi veya ihlal tehdidinde bulunmasının diğer tarafa telafisi mümkün olmayan bir zarar vereceğini ve parasal tazminatın yeterli bir çare olmayacağını kabul eder ve bu gibi bir ihlal veya ihlal tehdidi halinde diğer tarafın, herhangi bir mahkemeden teminat veya başka bir güvence sunmaya veya gerçek zararı kanıtlamaya gerek olmaksızın tedbir kararı, ihtiyati tedbir, özel ifa ve mevcut diğer adalet yolları dâhil adil çözüm yollarına hakkı olacağını kabul eder. Bu çözümler, diğer kanuni veya hukuki çözüm yollarına ek olarak ve onlarla birlikte kullanılabilir.
13.1 Tanım. “Gizli Bilgi”, bir taraf (“Açıklayan”) veya onun adına bağlı kuruluşu/temsilcisi tarafından, diğer tarafa (“Alıcı”) Sözleşme ve amaçları kapsamında ifşa edilen; ticari sırlar, teknoloji, teknik veriler, kaynak kodu, nesne kodu, yazılım, buluşlar, bilgi birikimi, Açıklayan tarafından gizli olarak kabul edilen veya niteliği gereği makul bir kişinin gizli olduğunu düşüneceği ve Açıklayan tarafından gizli tutulan her türlü bilgi dâhil olmak üzere, her biçimdeki tüm bilgileri ifade eder. Gizli Bilgilere, (i) ifşa anında kamuya açık olan, (ii) Alıcının kusuru olmaksızın kamuya açık hale gelen, (iii) Alıcının herhangi bir gizlilik veya açıklamama yükümlülüğünü ihlal etmeksizin üçüncü bir taraftan aldığı, (iv) Açıklama anında Alıcı tarafından bilinen (belgelerle kanıtlanabilen), (v) Açıklayanın Gizli Bilgilerine erişmeden, Alıcı tarafından bağımsız olarak geliştirilen, (vi) daha önce yazılı izinle veya Açıklayanın bir yetkilisi tarafından ifşa edilmesi onaylanan bilgiler dâhil değildir.
13.2 Kısıtlamalar. Alıcı, Açıklayanın Gizli Bilgilerini yalnızca bu Sözleşmenin amaçları için (“Amaç”) kullanacaktır. Bu Sözleşmede izin verilmedikçe, Alıcı, Açıklayan veya onun bağlı kuruluş ya da temsilcilerinden doğrudan ya da dolaylı olarak elde edilen Gizli Bilgileri herhangi bir üçüncü tarafa açıklamayacaktır. Alıcı, yalnızca amacı gerçekleştirebilmek için bilmesi gerekli çalışan ve temsilcilerine Açıklayanın Gizli Bilgilerini ifşa edebilir. Alıcı, bu çalışan veya temsilciye bilginin gizli olduğunu bildirecek ve çalışanın/temsilcinin bu Sözleşme hükümlerine uymasını (kendi çalışanı/temsilcisi gibi) sağlayacaktır; bu kişilerin ihlalinden Alıcı sorumludur. Alıcı, Gizli Bilgiye kendi gizli bilgilerine gösterdiği özen kadar ancak asla makul olandan daha az olmamak kaydıyla özen gösterecektir. Alıcı, Gizli Bilginin kamuya açıklanmasını veya yetkisiz kişilerin eline geçmesini önlemek amacıyla, Açıklayanın Gizli Bilgilerinin gizliliğinin korunması, ifşa veya kullanımından kaçınılması için tüm makul önlemleri alacağını taahhüt eder. Alıcı, her türlü ihlal veya ihlal şüphesini derhal yazılı olarak Açıklayana bildirmekle yükümlüdür. Bununla birlikte, herhangi bir mahkeme, idari kurum veya devlet organı kararı gereğince her iki tarafın Gizli Bilgileri açıklanabilir. Ancak ifşa eden taraf, bu emre karşı direnebilme maksadıyla diğer tarafa makul bir bildirimde bulunmalıdır.
Z2Data, Z2Data Web Sitesi, Hesapları ve Platformunun erişilebilirliğini sağlamak ve güncellemelerin bunların işlevselliğini, kabiliyetlerini veya özelliklerini olumsuz etkilememesi ile yapılan güncellemelerin önceki sürümlerde kullanılan veri yapısı, veritabanları ve sistem mimarisiyle geriye dönük uyumlu olmasını temin etmek için ticari olarak makul çaba gösterecektir. Z2Data, mümkün olan ölçüde, planlanmamış bir bakım işlemi başlatmadan önce Kullanıcı ve/veya Enterprise'a önceden bildirimde bulunacak ve bu bildirimde ilgili planlanmamış bakım işleminin yaklaşık süresi belirtilecektir.
15.1 Tam Sözleşme. Bu Sözleşme, Enterprise ve/veya Kullanıcı ile Z2Data arasında konuya ilişkin tüm sözleşmeyi ve anlayışı ortaya koyar; konuya ilişkin daha önceki veya eşzamanlı görüşmeleri, sözleşmeleri, beyanları, garantileri ve diğer sözlü ya da yazılı tüm iletişimleri yürürlükten kaldırır ve onların yerine geçer. Bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla kullanılmıştır ve bağlayıcı etkisi yoktur.
15.2 Değişiklikler, Feragat. Bu Sözleşmede yapılacak herhangi bir değişiklik veya ekleme, ancak Z2Data’nın yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmış yazılı bir belgeyle veya Z2Data Web Sitesinde yayımlandığı takdirde Z2Data açısından bağlayıcı olur. Z2Data'nın, İşletme, Yetkili İşletme Kullanıcısı veya diğerlerinin ihlali durumunda harekete geçmemesi, benzer veya sonraki ihlallerde harekete geçme hakkından feragat ettiği anlamına gelmez. Z2Data, bu Sözleşmenin tüm ihlalleriyle ilgili olarak mutlaka işlem yapacağını garanti etmez.
15.3 Devredilebilirlik. İşletme, Z2Data'nın önceden yazılı onayı olmaksızın bu Sözleşmeyi ya da buradaki haklarını veya yükümlülüklerini devredemez; böyle bir onay yalnızca Z2Data'nın yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmış yazılı bir belgeyle geçerli olur. Z2Data, bu Sözleşmeyi İşletmenin izni olmaksızın dilediği gibi devredebilir. Bu alt bentteki hükümlere aykırı yapılan her türlü devir veya aktarma hükümsüzdür. Yukarıdaki kısıtlamalara tabi olarak, bu Sözleşmedeki şartlar ve koşullar tarafların mirasçıları, halefleri ve yetkili devralanları için bağlayıcıdır ve onların lehine hüküm doğurur.
15.4 Bölünebilirlik; Yorumlama. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmü, yürürlükteki hukuka göre bütünüyle veya kısmen geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz kabul edilirse, söz konusu hüküm veya kısmı, ilgili yetki alanında geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz olduğu ölçüde etkisiz olacak ve niyeti azami ölçüde yerine getirecek şekilde yürürlükteki hukuka uyacak şekilde değiştirilmiş sayılacaktır. Bu hükmün ilgili yetki alanındaki geçersizliği, hükümsüzlüğü veya uygulanamaz olması, o hükmün başka bir yetki alanındaki veya herhangi bir başka hükmün herhangi bir yetki alanındaki geçerliliğini etkilemez.
15.5 Mücbir Sebep. Burada ödenmesi gereken ücretler hariç olmak üzere, bu Sözleşme'ye taraf olanlar makul süre boyunca pandemi, hastalık, işçi anlaşmazlıkları, kazalar, yangın, sel, telekomünikasyon veya İnternet arızaları, grev, savaş, isyan, ayaklanma, abluka, hükümet eylemleri, hükümet gereklilikleri ve düzenlemeleri ya da yasa tarafından dayatılan kısıtlamalar veya ilgili tarafın makul kontrolü dışında kalan diğer şartlar nedeniyle herhangi bir yükümlülüğünü yerine getirememesi veya gecikmesinden sorumlu tutulamaz.
15.6 Dil. İşbu Sözleşmenin İngilizce versiyonu her açıdan esas alınacak ve varsa çevirilerle çelişirse İngilizcesi geçerli olacaktır. Z2Data Servisleri, Z2Data’nın ABD’deki tesislerinden kontrol ve işletilmektedir.
15.7 ABD Dışı Web Sitesi Erişimi. Z2Data, Z2Data Hizmetleri'nin Amerika Birleşik Devletleri dışında kullanım için uygun veya mevcut olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz. Z2Data Hizmetleri'ne diğer ülkelerden erişen veya kullananlar, tüm geçerli uluslararası, ABD, eyalet ve yerel yasa ve düzenlemelere (ihracat ve ithalat düzenlemeleri dahil, Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı'nın İhracat İdaresi Düzenlemeleri ve Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi tarafından yürütülen yaptırım programları dahil) uymaktan tamamen kendileri sorumludur ve bu riski üstlenmektedir. Kullanıcı, ilgili tüm resmi makamların gerekli izinlerini almadan herhangi bir yazılım, hizmet veya içeriği doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir son kullanıcıya satamaz, ihraç veya tekrar ihraç edemez, aktaramaz, yönlendiremez veya başka şekilde devredemez. Kullanıcı ayrıca, ABD menşeli ürünleri (hizmet, yazılım veya içerik dahil) almaya engel bir durumda bulunmadığını taahhüt eder. Z2Data Hizmetleri'ne erişmek veya kullanmak için Kullanıcı’nın (veya kullanıcı kuruluşunun) şu durumlarda olmaması gerekir: (i) Z2Data Hizmetleri’ne erişimin kısıtlandığı bir coğrafi bölgenin vatandaşı ya da sakini olmak; (ii) ABD veya başka bir ülkenin yaptırımlarına veya ambargosuna tabi bir bölgenin vatandaşı, sakini veya orada bulunuyor olmak; (iii) ABD Ticaret Bakanlığı Denied Persons veya Entity List, ABD Hazine Bakanlığı Specially Designated Nationals veya Blocked Persons Lists, ABD Dışişleri Bakanlığı Debarred Parties Listelerine dahil olmak veya diğer ülke veya ABD ihracat kontrol ve yaptırım düzenlemeleri gereği ürün almaya ehil olmamak. Kullanıcı, ülkesinde veya kendi durumunda yukarıdaki temsillerden biri artık doğru değilse, Z2Data Hizmetleri'ni kullanmayı derhal bırakacak ve kullanım lisansı derhal iptal edilecektir.
15.8 Elektronik Kayıtlar. Bu Sözleşme kapsamında, Kullanıcı ve/veya İşletme bazı kayıtları, sözleşme, bildirim ve iletişimleri yazılı olarak alma hakkına sahip olabilir veya Z2Data bunları sağlayabilir. Z2Data Servislerinin Kullanıcıya sunulmasını kolaylaştırmak amacıyla, Kullanıcı bu kayıtların kâğıt ortamında değil elektronik ortamda kendisine sunulmasına izin verir.
15.9 Denetim. Kullanıcı ve/veya İşletme, Z2Data talep ettiğinde, bu Sözleşmeye uygunluğunu yazılı olarak belgelemeyi kabul eder.
