Prawo
NINIEJSZA UMOWA ORAZ WSZYSTKIE POLITYKI, WYTYCZNE I DOKUMENTY DO NICH ODWOŁUJĄCE SIĘ I WCHODZĄCE W ICH SKŁAD („UMOWA”) STANOWIĄ ŁĄCZNIE WARUNKI KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ, PLATFORMY, TREŚCI, LICENCJONOWANYCH TREŚCI ORAZ WSZYSTKICH POWIĄZANYCH PRODUKTÓW I USŁUG SPÓŁKI Z2DATA LLC („USŁUGI Z2DATA”). NINIEJSZA UMOWA ZAWIERA ISTOTNE POSTANOWIENIA PRAWNE WPŁYWAJĄCE NA PRAWA I OBOWIĄZKI PAŃSTWA I/LUB PAŃSTWA PRZEDSIĘBIORSTWA, Z KTÓRYMI NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ I JE ZAAKCEPTOWAĆ.
KORZYSTAJĄC Z USŁUG Z2Data, UŻYTKOWNIK I/LUB ENTERPRISE ORAZ WSZYSCY JEGO UŻYTKOWNICY ZOBOWIĄZUJĄ SIĘ PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ WSZELKICH JEJ WERSJI, AKTUALIZACJI I/LUB ZMIAN, KTÓRE Z2Data MOŻE PUBLIKOWAĆ OD CZASU DO CZASU. ZA KAŻDYM RAZEM, GDY UŻYTKOWNIK I/LUB ENTERPRISE LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEGO UŻYTKOWNIKÓW, UZYSKUJE DOSTĘP LUB KORZYSTA Z JAKIEJKOLWIEK USŁUGI Z2Data, ENTERPRISE I UŻYTKOWNIK PONOWNIE POTWIERDZAJĄ PRZYJĘCIE NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ JEJ WERSJI, AKTUALIZACJI I/LUB ZMIAN, A TAKŻE WSZYSTKICH OŚWIADCZEŃ, ZAPEWNIEŃ ORAZ ZOBOWIĄZAŃ.
JEŻELI PRZEDSIĘBIORSTWO ALBO JAKIKOLWIEK UŻYTKOWNIK NIE ROZUMIE, NIE AKCEPTUJE ANIE NIE ZGADZA SIĘ NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY, TO TAKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ORAZ UŻYTKOWNIK NIE MOŻE UZYSKAĆ DOSTĘPU ANI KORZYSTAĆ Z USŁUG Z2DATA.
INFORMACJA O ARBITRAŻU: Z WYJĄTKIEM OKREŚLONYCH RODZAJÓW SPORÓW OPISANYCH PONIŻEJ W KLAUZULI DOTYCZĄCEJ ARBITRAŻU, PRZEDSIĘBIORSTWO I UŻYTKOWNIK ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE SPORY MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM I/LUB PRZEDSIĘBIORSTWEM A Z2DATA BĘDĄ ROZSTRZYGANE W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM O CHARAKTERZE WIĄŻĄCYM, I PRZEDSIĘBIORSTWO ORAZ UŻYTKOWNIK ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM LUB ARBITRAŻU GRUPOWYM.
1.1 Zakres Umowy; Data wejścia w życie. Warunki opisane poniżej w niniejszej umowie oraz we wszystkich końcowych umowach licencyjnych użytkownika, warunkach użytkowania, politykach, harmonogramach, załącznikach i/lub innych dokumentach wskazanych i włączonych poniżej (łącznie „Umowa”) stanowią prawnie wiążący kontrakt pomiędzy Przedsiębiorstwem i/lub Użytkownikiem (zgodnie z poniższą definicją), który korzysta ze strony internetowej Z2Data LLC, Konta, Platformy, Treści, Licencjonowanych Treści i/lub jakichkolwiek powiązanych produktów lub usług („Usługi Z2Data”) a Z2Data LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z Delaware, z siedzibą główną pod adresem 3080 Olcott St Suite A115 Santa Clara, CA USA 95054 („Z2Data”). W momencie, gdy Użytkownik lub Przedsiębiorstwo rozpoczynają korzystanie z Usług Z2Data, zgadzają się być związani warunkami niniejszej Umowy od tej daty („Data wejścia w życie”).
1.2 Zmiany i poprawki. Użytkownik i/lub Enterprise akceptują, że Z2Data może w dowolnym momencie, według własnego uznania, zmienić niniejszą Umowę lub jej dowolną część poprzez opublikowanie zmienionej wersji na stronie internetowej Z2Data. Z2Data zapewni odpowiednie, wcześniejsze powiadomienie o każdej poprawce zawierającej istotną zmianę, zamieszczając stosowną informację na stronie internetowej Z2Data i/lub wysyłając Enterprise zawiadomienie e-mailem. W przypadku, gdy zmiana opłat Z2Data (zgodnie z poniższą definicją) będzie trwałym i istotnym wzrostem, Z2Data zapewni co najmniej trzydziestodniowe (30) wcześniejsze powiadomienie o tej podwyżce. Wszelkie rewizje i/lub modyfikacje Umowy będą obowiązywać od późniejszej z dat: daty publikacji lub wskazanej daty wejścia w życie.
Pojęcia pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane poniżej lub powyżej, mają znaczenie określone w innych częściach niniejszej Umowy.
2.1 „Konto” oznacza część strony internetowej Z2Data zabezpieczoną logowaniem, która może umożliwiać dostęp do Platformy Z2Data i/lub innych unikalnych funkcjonalności, a do której Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik (zgodnie z poniższą definicją) uzyskuje dostęp poprzez: (i) rejestrację unikalnej nazwy użytkownika, hasła i Profilu (zgodnie z poniższą definicją), (ii) akceptację unikalnych warunków, oraz (iii) otrzymanie zatwierdzenia rejestracji od Z2Data.
2.2 „Technologia AI” oznacza wszelkie uczenie maszynowe, głębokie uczenie, generatywną sztuczną inteligencję, algorytmy uczenia statystycznego, modele (w tym duże modele językowe), sieci neuronowe i inne narzędzia lub metodyki sztucznej inteligencji, wraz z wszystkimi implementacjami programistycznymi powyższego oraz powiązanym sprzętem, umożliwiającymi generowanie, analizę, transformację, klasyfikację, przewidywanie lub inne przetwarzanie treści lub danych na podstawie podpowiedzi lub innych wejść wprowadzonych przez użytkownika.
2.3 „Treść” oznacza wszelkie dane i/lub informacje znajdujące się na Usługach Z2Data lub w ich ramach, w tym między innymi wszelkie linki, pliki, wiadomości, teksty, grafiki, dane, modele danych, bazy danych, arkusze kalkulacyjne, raporty, projekty, układy, kod, skrypty, oprogramowanie, dźwięki, muzykę, audio, zdjęcia, grafiki, wideo, mapy itp.
2.4 „Przedsiębiorstwo” oznacza każdą spółkę akcyjną, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, spółkę osobową, jednoosobową działalność gospodarczą i/lub inny podmiot gospodarczy, który może wyrazić akceptację warunków niniejszej Umowy i być nimi związany.
2.5 „Prawa własności intelektualnej” oznaczają całość praw własności intelektualnej i praw własnościowych na całym świecie, zgodnie z prawem każdego kraju, państwa, terytorium i/lub innej jurysdykcji, obecnie istniejącymi lub powstałymi w przyszłości, czy to ustawowymi, opartymi na prawie zwyczajowym, czy innymi, obejmującymi między innymi wszelkie prawa patentowe (w tym zgłoszenia i ujawnienia patentowe), prawa autorskie, prawa do tajemnicy handlowej, prawa moralne, wiedzę techniczną, prawa do baz danych, prawa do maski układów scalonych, prawo do wykorzystania wizerunku, Znaki (niezależnie od rejestracji), oraz wszelką wartość firmy związaną z powyższym oraz wszelkie zgłoszenia i rejestracje, odnowienia i przedłużenia tych praw. „Znak” oznacza każdy znak towarowy, nazwę handlową, oznaczenie graficzne, znak usługowy, nazwę korporacyjną, projekt, logo, urządzenie, nazwę domeny lub inne oznaczenie źródła lub pochodzenia produktu bądź usługi
2.6 „Licencjonowana Treść” oznacza taką Treść, którą Z2Data wyraźnie zgadza się udzielić licencji Przedsiębiorstwu na podstawie pisemnej umowy zawartej przez obie strony, a Przedsiębiorstwo zgadza się nabyć od Z2Data, pod warunkiem dokonania opłaty za Z2Data Fees i/lub innych należności oraz przestrzegania warunków niniejszej Umowy.
2.7 „Formularz Zamówienia” oznacza standardowy i/lub zatwierdzony formularz zamówienia Z2Data, który po podpisaniu przez obie strony stanowi integralną część niniejszej Umowy i podlega jej warunkom.
2.8 „Platforma” oznacza własnościową platformę i funkcjonalności Z2Data, do których dostęp uzyskuje się poprzez rejestrację i zalogowanie na Koncie na stronach Z2Data.
2.9 „Okres obowiązywania” ma znaczenie określone w punkcie 6.1 niniejszej Umowy.
2.10 „Użytkownik” oznacza każdego użytkownika Usług Z2Data, w tym między innymi Przedsiębiorstwo, Upoważnionych Użytkowników Przedsiębiorstwa i/lub inne strony trzecie korzystające ze stron internetowych i/lub Usług Z2Data.
2.11 „Strona Internetowa” oznacza łącznie strony internetowe Z2Data, w tym stronę główną, zwykle dostępną pod adresem www.Z2Data.com, oraz inne witryny prowadzone przez Z2Data i jej podmioty powiązane.
2.12 „Z2Data Fees” ma znaczenie określone w punkcie 5 niniejszej Umowy.
2.13 „Usługi Z2Data” ma znaczenie określone we wstępie niniejszej Umowy.
3.1 Rejestracja. Aby korzystać z części strony Z2Data wymagających logowania oraz uzyskać dostęp do Platformy Z2Data i z niej korzystać, Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik musi zarejestrować i uzyskać Konto, złożyć wniosek o aktywację Platformy Z2Data i zostać zaakceptowanym oraz zatwierdzonym przez Z2Data. W momencie tworzenia Konta Użytkownik, Przedsiębiorstwo oraz wszyscy Upoważnieni Użytkownicy Przedsiębiorstwa (zgodnie z poniższą definicją) muszą zarejestrować Profil użytkownika („Profil”), a Przedsiębiorstwo, Upoważnieni Użytkownicy Przedsiębiorstwa i/lub Użytkownicy muszą zawsze podawać prawdziwe, dokładne i kompletne informacje oraz utrzymywać i aktualizować taki profil, aby zapewnić ciągłą prawdziwość, kompletność i dokładność informacji. Użytkownik zobowiązuje się nie podawać nieprawdziwych ani mylących informacji dotyczących swojej tożsamości, działalności, pracodawcy, lokalizacji, adresu e-mail, danych kontaktowych i/lub jakichkolwiek innych danych, korygować wszelkie dane, które są lub staną się nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd, oraz niezwłocznie odpowiadać na każde żądanie weryfikacji tych danych.
3.2 Użycie autoryzowane. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik zobowiązuje się nie zezwalać żadnemu innemu Użytkownikowi, osobie, podmiotowi ani organizacji na tworzenie, rejestrację ani korzystanie z Konta w swoim imieniu, dla własnych korzyści ani w żaden inny sposób, z wyjątkiem tego, że – zgodnie z niniejszymi warunkami – Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik może upoważnić pracownika do utworzenia w swoim imieniu danych logowania i utworzenia Konta oraz Profilu („Upoważniony Użytkownik Przedsiębiorstwa”) i może zezwolić swoim pracownikom na rejestrację Kont i korzystanie z Usług Z2Data w imieniu i na korzyść Przedsiębiorstwa i/lub Użytkownika. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik nie mogą zezwalać innym Użytkownikom ani osobom trzecim na dostęp do żadnego z ich Kont ani na korzystanie z Usług Z2Data. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelką aktywność takich Użytkowników i/lub pracowników korzystających z takich Kont lub Usług Z2Data, a wszyscy tacy upoważnieni Użytkownicy i/lub pracownicy muszą oświadczać, zapewniać i zobowiązywać się zgodnie z pkt 3.4 poniżej.
3.3 Weryfikacja użytkownika. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że wszystkie dane Użytkownika i Konta, a także wszelkie prawa, uprawnienia i/lub licencje, na które Przedsiębiorstwo lub Użytkownik się powołuje, mogą być w dowolnym momencie i od czasu do czasu poddawane weryfikacji, w tym między innymi z bazami danych stron trzecich lub za pomocą rejestracji bądź dokumentów urzędowych. Przedsiębiorstwo upoważnia Z2Data i jego przedstawicieli do prowadzenia niezbędnych zapytań i dochodzeń w celu weryfikacji danych Profilu i Konta Przedsiębiorstwa oraz wszystkich Użytkowników. Przedsiębiorstwo zobowiązuje się również dostarczyć dowód weryfikacji powyższych informacji na żądanie Z2Data, według uznania Z2Data. Do tego czasu Z2Data może zawiesić odpowiedni dostęp Użytkownika do Usług Z2Data.
3.4 Użytkownicy upoważnieni. Przedsiębiorstwo, Upoważnieni Użytkownicy Przedsiębiorstwa oraz wszyscy ich Użytkownicy niniejszym oświadczają i zapewniają, że: (i) dany Użytkownik jest pracownikiem, przedstawicielem lub osobą należycie upoważnioną przez Przedsiębiorstwo zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy; (ii) Użytkownicy Przedsiębiorstwa będą korzystać z Usług Z2Data wyłącznie w celach biznesowych Przedsiębiorstwa, wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem, przepisami i regulacjami; (iii) Użytkownik będzie przestrzegać wszelkich wymagań licencyjnych, rejestracyjnych, regulacyjnych i/lub innych wymagań prawnych dotyczących swojej działalności lub działalności, w imieniu której działa, oraz korzystania z Usług Z2Data; (iv) Użytkownik jest osobą pełnoletnią, mającą co najmniej osiemnaście (18) lat (lub osiągnął pełnoletność w jurysdykcji, w której się znajduje, lecz nigdy nie mniej niż szesnaście (16) lat), zdolną do zawierania wiążących umów; (v) Użytkownik zobowiązuje się do stosowania niniejszej Umowy oraz całej dokumentacji użytkownika i wszystkich zasad użytkowania; (vi) Użytkownik zobowiązuje się nie udostępniać swojej ani żadnej innej nazwy użytkownika lub hasła (ani innych danych logowania) żadnej osobie, z wyjątkiem osób upoważnionych zgodnie z niniejszym punktem do korzystania z Konta Platformy Z2Data oraz spełniających wymagania tego pkt 3.4.
4.1 Licencja na Platformę. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy, pod warunkiem opłacenia Z2Data Fees, przestrzegania zapisów punktu 4 oraz na warunkach niniejszej Umowy, Z2Data udziela Przedsiębiorstwu: (i) ograniczonego, odwołalnego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego, niepodzlecającego prawa do dostępu oraz korzystania z Platformy Z2Data poprzez Konto utworzone przez Przedsiębiorstwo i/lub Upoważnionego Użytkownika zgodnie z niniejszą Umową; oraz (ii) ograniczonego, odwołalnego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego, niepodzlecającego prawa i licencji na korzystanie z Licencjonowanej Treści wyłącznie do celów wewnętrznych Przedsiębiorstwa, z możliwością wykonania rozsądnej liczby kopii niezbędnych dla tych celów.
4.2 Zakaz niewłaściwego korzystania z Usług Z2Data. O ile w niniejszej Umowie nie wskazano inaczej, Przedsiębiorstwo oraz upoważnieni Użytkownicy nie mogą, ani nie umożliwią stronom trzecim: (i) modyfikować, deasemblować, dekompilować ani dokonywać inżynierii wstecznej Usług Z2Data ani żadnego ich składnika; (ii) kopiować Usług Z2Data (w tym jakiejkolwiek Treści) lub ich składnika, ani tworzyć dzieł pochodnych; (iii) wykorzystywać Usług Z2Data (w tym Treści) do tworzenia bazy danych na sprzedaż lub udostępniania stronom trzecim, będącym bezpośrednią lub pośrednią konkurencją względem Usług Z2Data; (iv) usuwać ani w żaden sposób modyfikować informacji o prawach autorskich, Znakach i prawach własnościowych, jeżeli takie widnieją na Usługach Z2Data i ich treściach. Użytkownik i/lub Przedsiębiorstwo oraz jego Użytkownicy nie mogą: (a) przekazywać, dzielić dostępu lub korzystania, udzielać sublicencji, wynajmować, użyczać, przekazywać, sprzedawać, ponownie dystrybuować, przepakowywać, przenosić, wydzierżawiać, odsprzedawać, publikować, kopiować, tłumaczyć, konwertować, modyfikować, ulepszać, rozbierać na części, zmieniać, hostować, outsourcingować, ujawniać i/lub eksploatować żadnej części Usług Z2Data (w tym Treści) ani ich elementów; (b) tworzyć linków internetowych do Usług Z2Data ani „frame” lub „mirrorować” żadnej części Usług Z2Data (w tym Treści); (c) próbować obejść mechanizmy zabezpieczeń stosowane w Usługach Z2Data lub w aplikacjach na nich działających; (d) wykonywać czynności zakłócających działanie Usług Z2Data (ani powiązanych z nimi serwerów i sieci); (e) uzyskiwać dostęp do Usług Z2Data w celu uniknięcia opłat lub przekroczenia limitów wykorzystania; (f) korzystać z Usług Z2Data w celu wniesienia roszczenia o naruszenie własności intelektualnej przeciwko Z2Data albo w celu stworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi; (g) używać jakichkolwiek technologii linkujących, deep-linkujących, framingu lub scrapingu, robotów, „spiderów” czy innych automatycznych rozwiązań lub procesów ręcznych w celu uzyskania, kopiowania, dystrybuowania, wyświetlania lub monitorowania jakiejkolwiek części Usług Z2Data (w tym Treści) albo w celu obejścia struktury nawigacji; (h) naruszać praw autorskich, patentów, znaków towarowych, nazw handlowych, tajemnicy handlowej ani innych Praw własności intelektualnej żadnej strony trzeciej ani Z2Data, ani praw do wizerunku czy prywatności; (i) wprowadzać do systemu wirusów, koni trojańskich, robaków, malware, spyware, bomb czasowych lub innego podobnego oprogramowania, kodu, programów czy danych; (j) naruszać przepisów prawa, w tym dotyczących kontroli eksportu, konkurencji, prywatności, reklamy, równego traktowania czy reklamy wprowadzającej w błąd; (k) zakłócać korzystania z Usług Z2Data przez innych użytkowników ani próbować ustalać tożsamości innych użytkowników; (l) badać lub testować podatności Usług Z2Data lub powiązanych sieci, lub próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do systemów innych użytkowników; (m) powodować nadmiernego obciążenia infrastruktury Usług Z2Data lub powiązanych sieci; ani (n) wykorzystywać Treści bądź Licencjonowanej Treści do tworzenia, trenowania, walidacji, aktualizowania, ulepszania, dostrajania lub modyfikowania jakiejkolwiek Technologii AI; używać Treści lub Licencjonowanej Treści jako lub w ramach podpowiedzi do jakiejkolwiek Technologii AI lub w inny sposób jej przetwarzać z wykorzystaniem tego typu technologii, z wyjątkiem rozwiązań AI wyraźnie zatwierdzonych na piśmie przez Z2Data, w tym wskazanych w odpowiednim Formularzu Zamówienia. Przedsiębiorstwo przyjmuje do wiadomości, że naruszenie tego ustępu (n) stanowi istotne naruszenie Umowy.
4.3 Zawieszenie dostępu i licencji. Bez uszczerbku dla innych przysługujących środków prawnych, jeżeli Przedsiębiorstwo (lub Użytkownik) nie przestrzegają zapisów punktu 4 lub nie opłacą należnych opłat (w tym za jakikolwiek Formularz Zamówienia lub oświadczenie o pracach), Z2Data może, lecz nie musi, natychmiast zawiesić prawa udzielone w punkcie 4.1. W trakcie zawieszenia – bez ograniczenia innych środków dostępnych Z2Data – Z2Data może być zwolnione ze wszystkich swoich zobowiązań wynikających z tej Umowy do czasu usunięcia naruszenia przez Przedsiębiorstwo. W czasie zawieszenia Okres obowiązywania Umowy nie ulega zawieszeniu ani wydłużeniu.
4.4 Zgodność eksportowa. Usługi Z2Data podlegają wszelkim obowiązującym przepisom prawa o kontroli eksportu, w tym między innymi przepisom rządu Stanów Zjednoczonych. Enterprise oraz wszyscy upoważnieni użytkownicy Enterprise zobowiązują się nie eksportować, reeksportować, przekazywać, udostępniać, przekierowywać, przekazywać dostępu ani ujawniać usług Z2Data lub ich pochodnych, bezpośrednio lub pośrednio, do jakiegokolwiek zabronionego lub ograniczonego miejsca przeznaczenia, odbiorcy czy użytkownikom końcowym, ani też osobom wymagającym uzyskania licencji eksportowej USA lub innej licencji, z wyjątkiem zgodności ze wszystkimi stosownymi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu, które mogą wymagać uzyskania odpowiednich zezwoleń od właściwych organów rządu USA oraz wszystkich wymaganych uprawnień zagranicznych przed rozpoczęciem tych działań.
4.5 Wygaśnięcie licencji. Po zakończeniu, wygaśnięciu lub anulowaniu niniejszej Umowy bądź praw i/lub licencji udzielonych na jej podstawie: (i) niezwłocznie na żądanie Z2Data Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik zniszczą lub odeślą do Z2Data (na koszt Przedsiębiorstwa) wszystkie kopie Licencjonowanej Treści pozostające w ich posiadaniu, zarządzie lub kontroli, w tym wszelkie kopie na bazach danych, systemach, backupach, archiwach, w modelach AI, zestawach treningowych lub w jakiejkolwiek innej formie; (ii) usuną lub wyeliminują Licencjonowaną Treść z każdej Technologii AI, modelu lub systemu, w którym ją uwzględniono; (iii) wszystkie prawa Przedsiębiorstwa i/lub Użytkownika do używania czy powielania Licencjonowanej Treści lub jakiekolwiek inne prawa natychmiast wygasną; (iv) wszelkie zobowiązania Z2Data wygasają; (v) Przedsiębiorstwo potwierdzi na piśmie wobec Z2Data, że Licencjonowana Treść została usunięta lub zniszczona. Tak długo, jak Przedsiębiorstwo posiada jakąkolwiek kopię Licencjonowanej Treści, pozostaje związane warunkami Umowy. Na pisemny wniosek Z2Data ma prawo przeprowadzić lub zlecić audyt zgodności Przedsiębiorstwa i Użytkowników z postanowieniami niniejszego punktu w terminie 60 dni po rozwiązaniu Umowy, na koszt Przedsiębiorstwa.
4.6 Ograniczenia dotyczące wyników i wiedzy skumulowanej. (i) Jakiekolwiek wyniki, analizy, raporty, modele, zestawy danych lub inne produkty pracy powstałe w Przedsiębiorstwie przy użyciu Licencjonowanej Treści (łącznie „Wyniki”) podlegają następującym ograniczeniom: (A) Przedsiębiorstwo nie może udostępniać, sprzedawać, sublicencjonować ani w inny sposób przekazywać Wyników osobom trzecim w formie ujawniającej, pozwalającej na rekonstrukcję lub identyfikację Licencjonowanej Treści; (B) Przedsiębiorstwo nie może wykorzystywać żadnych Wyników do tworzenia zamiennika Licencjonowanej Treści lub produktu konkurencyjnego do produktów lub usług Z2Data; (C) Przedsiębiorstwo musi przechowywać wszystkie Wyniki wyłącznie w systemach znajdujących się pod jego kontrolą i nie wolno mu wykorzystywać Wyników w aplikacjach osób trzecich ani w Technologii AI, z wyjątkiem rozwiązań AI wyraźnie zatwierdzonych przez Z2Data na piśmie (w tym w właściwym Formularzu Zamówienia); (ii) Przedsiębiorstwo nie może pośrednio ani bezpośrednio wykorzystywać dostępu do Licencjonowanej Treści do budowania, kompilacji czy współtworzenia bazy danych, zestawu danych lub produktu danych konkurencyjnego wobec Licencjonowanej Treści, zarówno w trakcie Okresu obowiązywania Umowy, jak i przez trzy (3) lata po jej wygaśnięciu; (iii) W relacji Stron Z2Data zachowuje wszelkie prawa własności, tytuł i interesy do Licencjonowanej Treści jako zakodowanej w każdym Wyniku. W zakresie, w jakim jakikolwiek Wynik stanowi utwór zależny do Licencjonowanej Treści, Przedsiębiorstwo przenosi na Z2Data wszelkie tytuły i prawa do tego dzieła.
5.1 Opłaty Przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik zobowiązani są do uiszczania opłat rocznych, miesięcznych i/lub kwartalnych określonych w Formularzu Zamówienia oraz innych opłat tam wskazanych, lub zgodnie ze standardowym cennikiem Z2Data, wraz z innymi opłatami określanymi przez Z2Data („Z2Data Fees”).
5.2 Warunki płatności. Wszelkie Z2Data Fees podlegają zapłacie w całości zgodnie z Order Form, a w innych przypadkach w terminie trzydziestu (30) dni od końca miesiąca lub daty wystawienia odpowiedniej faktury, w zależności od tego, która z tych dat jest wcześniejsza. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszej Umowie, Z2Data Fees nie podlegają zwrotowi ani anulowaniu, a Z2Data zastrzega sobie prawo do naliczania odsetek od wszelkich opóźnionych opłat i innych należności nieopłaconych w terminie piętnastu (15) dni od terminu wymagalności lub otrzymania faktury, według stawki 1,5% miesięcznie lub najwyższej dopuszczalnej przez prawo – w zależności od tego, która jest niższa – powiększonej o wszelkie koszty windykacji.
5.3 Podatki. Z2Data Fees oraz wszelkie inne opłaty należne Z2Data nie obejmują podatków od sprzedaży, użytkowania, akcyzowych, transakcyjnych i/lub innych podobnych podatków nakładanych na prawa do korzystania, licencji lub dostarczenie lub otrzymanie produktów i/lub usług na podstawie niniejszej Umowy, ani żadnych opłat lub należności nałożonych przez władze publiczne, banki czy innych. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik ponoszą odpowiedzialność za wszystkie takie opłaty i podatki związane z uiszczeniem Z2Data Fees, z wyjątkiem podatków amerykańskich od dochodu netto Z2Data.
6.1 Okres obowiązywania. Okres obowiązywania niniejszej Umowy rozpoczyna się z Datą wejścia w życie i trwa przez okres określony w odpowiednim Formularzu Zamówienia, chyba że zostanie wcześniej rozwiązana zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy („Okres obowiązywania”).
6.2 Rozwiązanie z powodu braku aktywności. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Umowy oraz obowiązującego prawa, jeżeli Account użytkownika pozostaje nieaktywny przez sześć (6) miesięcy, Z2Data może zawiesić lub zakończyć dostęp do usług Z2Data, dezaktywować lub usunąć Account, a także usunąć wszelki Content i/lub dane, a także może rozwiązać niniejszą Umowę.
6.3 Rozwiązanie z ważnych przyczyn lub reakcja. Bez ograniczania innych praw i uprawnień, Z2Data może, lecz nie musi, tymczasowo lub bezterminowo cofnąć lub ograniczyć dostęp do Usług Z2Data, odmówić rejestracji dowolnego Użytkownika i/lub trwale cofnąć dostęp Użytkownikowi do Usług Z2Data, jeśli: (i) Użytkownik naruszył warunki Umowy; (ii) Z2Data podejrzewa lub powziął wiedzę, że Użytkownik podał nieprawdziwe lub mylące dane przy wypełnieniu Konta lub Profilu; (iii) Z2Data uważa, według własnego uznania, że działania Użytkownika mogą powodować odpowiedzialność prawną dla innych Użytkowników i/lub Z2Data oraz jej podmiotów powiązanych, bądź mogą wiązać się z działaniem niezgodnym z prawem; (iv) Użytkownik działa bez stosownych upoważnień; i/lub (v) Z2Data taki obowiązek nałożyło prawo lub organy ścigania. Jeśli Konto Użytkownika zostanie tymczasowo lub trwale zamknięte, Użytkownik nie może korzystać z Serwisu Z2Data, Konta Z2Data i/lub Usług Z2Data na tym samym ani innym Koncie, ani rejestrować się bez pisemnej zgody Z2Data.
O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, jeśli Konto Użytkownika zostanie zamknięte z jakiegokolwiek powodu, taki Użytkownik nie będzie mieć już dostępu do Treści, informacji, danych, wiadomości, plików i/lub innych materiałów znajdujących się w Usługach Z2Data. Jakiekolwiek zamknięcie Konta Użytkownika i/lub Konta związanego z Przedsiębiorstwem może wiązać się z usunięciem wszelkich Treści przechowywanych na tym Koncie, za co Z2Data nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Z2Data, według własnego uznania oraz jak pozwala prawo, może zachować część lub całość informacji Konta.
6.4 Obowiązywanie postanowień po rozwiązaniu. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy postanowienia niniejszej Umowy, które wprost lub ze swej natury mają mieć zastosowanie po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy, pozostają w mocy i zachowują pełną skuteczność. Rozwiązanie niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu nie zwalnia Enterprise ani Z2Data z obowiązków powstałych przed jej rozwiązaniem ani tych, które mogą powstać w następstwie działań lub zaniechań mających miejsce przed datą jej rozwiązania.
Przedsiębiorstwo i Użytkownik zgadzają się, że Z2Data oraz jego licencjodawcy i dostawcy posiadają i zachowują wszelkie prawa własności, tytuł i interesy do następujących i do wszystkich praw własności intelektualnej związanych z: (i) stroną internetową Z2Data, Kontami Z2Data, Platformą Z2Data, Licencjonowaną Treścią Z2Data, Treścią Z2Data, Usługami Z2Data oraz wszelkimi produktami i usługami powiązanymi; (ii) komponentami i/lub wszelkimi innymi materiałami, danymi i/lub informacjami udostępnionymi przez Z2Data w związku z powyższym; (iii) wszelkimi konfiguracjami, dziełami pochodnymi, rozwinięciami, modyfikacjami, adaptacjami, edycjami, ulepszeniami lub zmianami powstałymi w wyniku powyższego; oraz (iv) witryną i Platformą, w tym całą Treścią, modelami, oprogramowaniem, informacjami, danymi, dokumentacją, programami komputerowymi, systemami, modyfikacjami, ulepszeniami oraz projektami, strukturą, wyborem, koordynacją, wyrażeniem, „look and feel” i układem Treści oraz wszelkimi dalszymi modyfikacjami i dodatkowymi Treściami. Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik nie nabywają żadnych praw ani licencji do Usług Z2Data ani do Treści czy Licencjonowanej Treści – poza prawami wyraźnie nadanymi w pkt 4.1 niniejszej Umowy. Wszelkie niewyraźnie udzielone prawa są zastrzeżone dla Z2Data i jego licencjodawców i dostawców; nie istnieją żadne prawa dorozumiane. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie stanowi udzielenia prawa lub licencji – przez domniemanie, wyłączenie prekluzji lub w inny sposób – do wykorzystywania danych, informacji, własności intelektualnej lub technologii innej strony niż określone w Umowie.
Przedsiębiorstwo i Użytkownik nieodwołalnie potwierdzają i zgadzają się, że – w relacji Przedsiębiorstwo/Użytkownik do Z2Data – Treść i Licencjonowana Treść są wyłączną własnością Z2Data i nie mogą być uznane za utwory wykonane na zamówienie. Usługi Z2Data, Treść oraz Licencjonowana Treść są chronione jako zbiorowe dzieło lub kompilacja na podstawie prawa autorskiego Wielkiej Brytanii, USA oraz innych krajów i umów. Wszystkie dane, informacje, raporty i inne elementy składające się na Treść lub Licencjonowaną Treść są objęte ochroną praw autorskich, a wszelkie prawa są zastrzeżone. Prawa własności intelektualnej do wszystkiego powyższego, w tym do Treści, Licencjonowanej Treści, modeli, oprogramowania, informacji, danych, dokumentacji, programów komputerowych, systemów, modyfikacji, ulepszeń oraz projektów, struktur, wybranych elementów, koordynacji, wyrażenia, wyglądu i układu Treści i/lub Licencjonowanej Treści oraz wszelkich modyfikacji i dodatkowych treści, stanowią wyłączną własność Z2Data, licencjodawców i dostawców.
Enterprise oraz Użytkownik zobowiązują się respektować i realizować wszelkie uzasadnione pisemne żądania Z2Data w celu ochrony jej praw umownych, ustawowych oraz wynikających z orzecznictwa. Enterprise oraz Użytkownik zobowiązują się niezwłocznie powiadomić Z2Data pisemnie po uzyskaniu informacji o nieautoryzowanym wykorzystaniu Licencjonowanego Content, Content lub usług Z2Data oraz o wszelkich roszczeniach, iż którykolwiek z tych elementów narusza lub stanowi bezprawne użycie praw autorskich, praw do bazy danych, znaków towarowych lub innych praw własności, umownych czy ustawowych osób trzecich.
Enterprise, jej upoważnieni użytkownicy i/lub pozostali użytkownicy przyjmują do wiadomości i akceptują, że Z2Data oraz jej licencjodawcy, dostawcy, podwykonawcy usług i/lub partnerzy będą właścicielami wszelkich praw, tytułów oraz udziałów (także praw własności intelektualnej) do wszelkich sugestii, ulepszeń, zgłoszeń, opinii oraz rekomendacji przekazanych przez Enterprise, Autoryzowanych użytkowników Enterprise i/lub wszystkich innych użytkowników w związku z usługami Z2Data, bez jakichkolwiek ograniczeń, zastrzeżeń ani wymogu zapłaty wynagrodzenia, w tym do nieopatentowanych wynalazków, zgłoszeń patentowych, patentów, praw do projektów, praw autorskich, Znaków, know-how, tajemnic przedsiębiorstwa i wszelkich innych praw własności intelektualnej, pochodnych lub ulepszeń powstałych na ich podstawie.
O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE PRZEWIDUJE WYRAŹNIE INACZEJ, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, USŁUGI Z2DATA (W TYM CAŁA TREŚĆ I LICENCJONOWANA TREŚĆ) ORAZ WSZYSTKIE INNE USŁUGI I/LUB PRODUKTY Z NIMI ZWIĄZANE LUB UDOSTĘPNIONE PRZEDSIĘBIORSTWU I/LUB UŻYTKOWNIKOM SĄ ŚWIADCZONE „TAK, JAK SĄ” I „ZE WSZYSTKIMI WADAMI”, A Z2DATA ORAZ JEGO LICENCJODAWCY, DOSTAWCY I/LUB SPRZEDAWCY WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE, OBIETNICE I ZAPEWNIENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W SZCZEGÓLNOŚCI: DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z SPOSOBU WYKONYWANIA, OBROTU LUB ZWYCZAJU HANDLOWEGO, GWARANCJE DOTYCZĄCE TYTUŁU, BRAKU NARUSZENIA PRAW, INTEGRACJI SYSTEMÓW ORAZ DOKŁADNOŚCI, PRZYDATNOŚCI, JAKOŚCI LUB NIEZAWODNOŚCI TREŚCI I/LUB DANYCH (Z2DATA NIE PRZEPROWADZA AUDYTU ANI NIE DOKONUJE DUE DILIGENCE ANI NIEZALEŻNEJ WERYFIKACJI ŻADNEJ OTRZYMYWANEJ TREŚCI). Z2DATA, W IMIENIU WŁASNYM I LICENCJODAWCÓW, DOSTAWCÓW I/LUB SPRZEDAWCÓW, NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGI Z2DATA (W TYM TREŚĆ LUB LICENCJONOWANA TREŚĆ) I/LUB INNE USŁUGI LUB PRODUKTY UDOSTĘPNIONE PRZEDSIĘBIORSTWU I/LUB UŻYTKOWNIKOM SPEŁNIĄ ICH WYMAGANIA, OCZEKIWANIA, ŻE DZIAŁANIE LUB KORZYSTANIE Z NICH BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB BEZBŁĘDNE, ODPORNE NA HAKOWANIE LUB NIEAUTORYZOWANE INTRUZJE ANI ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE.
ENTERPRISE ORAZ WSZYSCY UŻYTKOWNICY PRZYZNAJĄ I AKCEPTUJĄ, ŻE ZRZECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI, OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE STANOWIĄ ISTOTNĄ PODSTAWĘ POROZUMIENIA MIĘDZY STRONAMI I ŻE BEZ TAKICH OGRANICZEŃ WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM WARUNKI EKONOMICZNE, BYŁYBY ZNACZNIE INNE.
Użytkownik i/lub Przedsiębiorstwo oraz wszyscy ich Użytkownicy zgadzają się, że Z2Data nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z lub powiązane z korzystaniem z Usług Z2Data (w tym jakiejkolwiek Treści i/lub Licencjonowanej Treści), w szczególności: (i) niemożność korzystania; (ii) opóźnienia lub zakłócenia działania; (iii) wirusy lub inne złośliwe oprogramowanie uzyskane w wyniku dostępu lub połączenia; (iv) błędy, usterki, niezawodności lub nieścisłości wszelkiego rodzaju; (v) szkody dla urządzeń Użytkownika i/lub Przedsiębiorstwa i/lub upoważnionych Użytkowników powstałe wskutek korzystania; (vi) działania lub zaniechania stron trzecich związane z dostępem i/lub użytkowaniem bądź nieautoryzowanym dostępem; (vi) zawieszenie lub inną czynność względem Kont Użytkownika i/lub Przedsiębiorstwa lub jego Użytkowników; (vii) poleganie przez Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownika i/lub jego Użytkowników na jakości, dokładności lub wiarygodności danych, ogłoszeń, profili, ocen, rekomendacji i opinii użytych lub udostępnionych w ramach Usług Z2Data; oraz (viii) konieczność zmiany praktyk, treści lub zachowania przez Przedsiębiorstwo lub Użytkownika lub ich niemożność prowadzenia działalności z powodu zmiany warunków świadczenia usług.
DODATKOWO, W ŻADNYM WYPADKU Z2Data, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY, DOSTAWCY ANI ZEWNĘTRZNI DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE, KARNE, PRZYKŁADOWE LUB POŚREDNIE KOSZTY LUB SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI, KOSZTY LITIGACJI, KOSZTY INSTALACJI LUB USUNIĘCIA, UTRATĘ DANYCH, SZKODLIWOŚĆ DANYCH, NIEPRZYDATNOŚĆ DANYCH, NIEUPRAWNIONY DOSTĘP DO DANYCH, UTRATĘ PRODUKCJI, ZYSKÓW LUB MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH. ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z2Data, JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, DOSTAWCÓW, LICENCJODAWCÓW I ZEWNĘTRZNYCH DOSTAWCÓW WOBEC ENTERPRISE I/LUB JAKIEGOKOLWIEK UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ I/LUB USŁUGAMI Z2Data (W TYM CONTENT I/LUB LICENCJONOWANYM CONTENT) NIE PRZEKROCZY KWOTY ROCZNYCH OPŁAT ZAPŁACONYCH PRZEZ ENTERPRISE NA RZECZ Z2Data. OGRANICZENIA TE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE DO WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD JEJ PODSTAWY PRAWNEJ (UMOWA, CZYN NIEDOZWOLONY, W TYM ZANIEDBANIE, ODPOWIEDZIALNOŚĆ NA ZASADZIE RYZYKA LUB INNA), NAWET JEŚLI STRONA BYŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH KOSZTÓW LUB SZKÓD ORAZ NAWET JEŻELI OGRANICZONE ŚRODKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. NIEKTÓRE PAŃSTWA I JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ CAŁKOWITEGO WYŁĄCZENIA ANI OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI, DLATEGO CZĘŚĆ LUB WSZYSTKIE POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
Użytkownik i/lub Przedsiębiorstwo zobowiązani są zabezpieczyć, bronić oraz zwolnić z odpowiedzialności Z2Data, jego podmioty powiązane, a także ich odpowiednich członków zarządu, pracowników, przedstawicieli i agentów (każdy – „Podmiot Chroniony”) od wszelkich szkód, zobowiązań, kosztów, strat i/lub wydatków (w tym rozsądnych kosztów obsługi prawnej oraz kosztów i wydatków związanych z uzyskaniem ubezpieczenia), wynikających z jakichkolwiek roszczeń, pozwów, postępowań, zarzutów, żądań, śledztw i/lub działań zgłoszonych przez Przedsiębiorstwo, któregokolwiek Użytkownika i/lub stronę trzecią w związku z (i) oświadczeniami, zapewnieniami i zobowiązaniami zawartymi w Umowie, w tym w szczególności w pkt 4; (ii) korzystaniem z Usług Z2Data (w tym Treści i/lub Licencjonowanej Treści) przez Użytkownika i/lub Przedsiębiorstwo oraz jeho Użytkowników i/lub agentów; (iii) wszelkimi informacjami, danymi i/lub treściami przekazanymi, opracowanymi, opublikowanymi lub udostępnionymi przez Użytkownika lub Przedsiębiorstwo w związku z Usługami Z2Data; (iv) nieprzestrzeganiem Umowy lub powiązanych dokumentów, regulaminów i/lub polityk użytkowania przez Przedsiębiorstwo i/lub Użytkowników; (v) nieprzestrzeganiem obowiązującego prawa przez Przedsiębiorstwo i/lub Użytkowników; (vi) zaniedbaniem, umyślnym działaniem bądź oszustwem przez Przedsiębiorstwo i/lub Użytkowników; (vii) zniesławieniem, oszczerstwem, naruszeniem prawa do prywatności, nieuczciwą konkurencją lub naruszeniem praw własności intelektualnej lub zarzutów takich naruszeń spowodowanych przez Przedsiębiorstwo i/lub Użytkowników.
Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia i jest zgodnie z nim interpretowana, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Z wyjątkiem spraw drobnych roszczeń, w których Przedsiębiorstwo i/lub Użytkownik lub Z2Data dąży do rozpoznania sprawy indywidualnej w sądzie właściwym według adresu do faktur Użytkownika i/lub Przedsiębiorstwa lub roszczeń o nakaz sądowy wysuwanych przez którąś ze stron, wszelkie spory lub kontrowersje wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z korzystaniem przez Użytkownika lub Przedsiębiorstwo z Usług Z2Data będą ostatecznie rozstrzygane w drodze arbitrażu w Santa Clara County, Kalifornia na podstawie Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-307) oraz zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami JAMS (dawniej Judicial Arbitration & Mediation Services) przez jednego (1) arbitra powołanego zgodnie z tymi przepisami. Jeśli arbitraż nie jest wymagany na mocy tych warunków, wyłączną jurysdykcję i miejsce właściwe dla jakiegokolwiek postępowania dotyczącego zakresu niniejszych warunków mają sądy stanowe i federalne w Santa Clara County, Kalifornia, a każda ze stron niniejszym zrzeka się jakichkolwiek sprzeciwów co do tych sądów.
WSZELKIE POSTĘPOWANIA ROZSTRZYGAJĄCE SPORY WYNIKAJĄCE LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY MAJĄ CHARAKTER ARBITRAŻU, CZY NIE, BĘDĄ PROWADZONE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE JAKO POZWY ZBIOROWE, SKONSOLIDOWANE LUB REPREZENTATYWNE, A UŻYTKOWNIK I/LUB ENTERPRISE WYRAŹNIE ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE PROCEDURY POZWÓW ZBIOROWYCH I REPREZENTATYWNYCH NIE BĘDĄ STOSOWANE W JAKIMKOLWIEK ARBITRAŻU WYNIKAJĄCYM Z NINIEJSZEJ UMOWY.
Z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez obowiązujące zapisy arbitrażowe, Enterprise akceptuje, że sądy stanowe w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia (lub, jeśli istnieje jurysdykcja federalna, Federalny Sąd Okręgowy dla Północnego Dystryktu Kalifornii) mają właściwość i jurysdykcję w przypadku wszelkich roszczeń wynikających lub związanych z niniejszą Umową, oraz wyraża zgodę na osobistą właściwość i jurysdykcję tych sądów.
Każda ze stron zgadza się i potwierdza, że każde naruszenie lub groźba naruszenia zobowiązań wynikających z punktu 13 lub – w przypadku Przedsiębiorstwa i jego Użytkowników – punktu 4, może wyrządzić drugiej stronie nieodwracalną szkodę, której odszkodowanie pieniężne nie naprawi, i w takim przypadku drugiej stronie przysługuje prawo do środków ochrony prawnej, w tym nakazu zabezpieczenia, zakazu, nakazu wykonania i innych środków dostępnych w każdym sądzie, bez wymogu zabezpieczenia roszczeń lub udowodnienia rzeczywistej szkody bądź niewystarczalności ochrony pieniężnej. Środki te nie wyłączają innych praw i środków prawnych przysługujących na podstawie przepisów.
13.1 Definicja. „Informacje Poufne” oznaczają wszelkie informacje w dowolnej formie związane z niniejszą Umową i jej celami ujawnione przez stronę („Ujawniający”), bądź przez jej podmioty powiązane lub przedstawicieli, drugiej stronie („Odbiorca”), w tym wszelkie tajemnice handlowe, technologie, dane techniczne, kod źródłowy, kod obiektowy, oprogramowanie, wynalazki, know-how, informacje, które Ujawniający uznaje za poufne lub które rozsądnie należałoby uznać za poufne ze względu na ich charakter. Informacje Poufne nie obejmują tych informacji, które: (i) w momencie ujawnienia są publicznie dostępne; (ii) stają się publiczne bez winy Odbiorcy; (iii) są uzyskane przez Odbiorcę od strony trzeciej bez naruszenia zobowiązania do zachowania poufności wobec Ujawniającego; (iv) są znane Odbiorcy w momencie ujawnienia, co jest udokumentowane; (v) zostały samodzielnie opracowane przez Odbiorcę bez dostępu do Informacji Poufnych Ujawniającego; (vi) są ujawnione na piśmie za zgodą Ujawniającego bądź jego przedstawiciela ustawowego lub zgodnie z warunkami Umowy.
13.2 Ograniczenia. Odbiorca może wykorzystywać Informacje Poufne Ujawniającego jedynie do celów niniejszej Umowy („Cel”). Z wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez Umowę, Odbiorca nie może ujawniać Informacji Poufnych Ujawniającego pozyskanych bezpośrednio lub pośrednio od Ujawniającego lub jego podmiotów powiązanych osobom trzecim. Odbiorca może ujawniać poufne informacje Ujawniającego jedynie swoim pracownikom lub przedstawicielom, którym informacje te są niezbędne do realizacji Celu. Odbiorca musi poinformować każdą taką osobę o poufnym charakterze informacji i zobowiązać ją do stosowania warunków Umowy tak, jakby sama była Odbiorcą — Odbiorca odpowiada za wszelkie naruszenia przez takie osoby. Odbiorca zobowiązuje się stosować taki sam poziom staranności wobec Informacji Poufnych, jak wobec własnych informacji poufnych, nie mniej niż jest to uzasadnione. Odbiorca zobowiązuje się podjąć wszelkie rozsądne środki ochrony tajemnicy i zabezpieczenia poufnych informacji Ujawniającego przed ujawnieniem ich osobom nieupoważnionym lub przedostaniem się do domeny publicznej. Odbiorca zobowiązuje się także do niezwłocznego, pisemnego powiadomienia Ujawniającego o każdym nieuprawnionym użyciu lub ujawnieniu Informacji Poufnych. Każda strona może jednak ujawniać Informacje Poufne drugiej strony zgodnie z nakazem sądu, agencji administracyjnej lub organu państwowego — pod warunkiem uprzedniego powiadomienia drugiej strony, by umożliwić jej podjęcie działań przeciwko ujawnieniu.
Z2Data podejmie działania zgodnie z branżowymi standardami, aby zapewnić dostępność strony internetowej Z2Data, Account oraz Platformy oraz by zapewnić, że aktualizacje tych elementów nie spowodują pogorszenia ich funkcjonalności, możliwości czy cech oraz że wszelkie takie aktualizacje będą kompatybilne wstecznie ze strukturami danych, bazami danych i architekturą systemu wykorzystywanymi we wcześniejszych wersjach. W miarę możliwości Z2Data przekaże Użytkownikowi i/lub Enterprise wcześniejszą informację przed przeprowadzeniem nieplanowanej konserwacji, wraz ze wskazaniem szacowanego terminu jej realizacji.
15.1 Całość Umowy. Niniejsza Umowa stanowi całość ustaleń pomiędzy Enterprise i/lub Użytkownikiem a Z2Data odnoszących się do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze oraz równoczesne rozmowy, uzgodnienia, oświadczenia, zapewnienia i inne ustalenia, zarówno pisemne, jak i ustne, dotyczące jej przedmiotu. Nagłówki sekcji zamieszczone są wyłącznie dla ułatwienia odniesienia i nie mają mocy prawnej.
15.2 Zmiany, zrzeczenie się praw. Żadne zmiany ani poprawki do niniejszej Umowy nie będą wiążące dla Z2Data, jeśli nie zostaną uzgodnione na piśmie i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Z2Data lub opublikowane na stronie internetowej Z2Data. Brak działania Z2Data w związku z naruszeniem przez Przedsiębiorstwo, Upoważnionego Użytkownika Przedsiębiorstwa lub innych nie oznacza zrzeczenia się przez Z2Data prawa do działania w przypadku kolejnych lub podobnych naruszeń. Z2Data nie gwarantuje podejmowania działań wobec każdego naruszenia niniejszej Umowy.
15.3 Przenoszalność. Przedsiębiorstwo nie może przenieść niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków bez uprzedniej pisemnej zgody Z2Data w formie pisma podpisanego przez upoważnionego przedstawiciela Z2Data. Z2Data ma prawo swobodnie przenosić niniejszą Umowę bez zgody Przedsiębiorstwa. Każda próba przeniesienia z naruszeniem tego ustępu jest nieważna. Z zastrzeżeniem powyższych ograniczeń, warunki niniejszej Umowy są wiążące dla następców prawnych, spadkobierców i dozwolonych cesjonariuszy stron.
15.4 Rozdzielność postanowień; interpretacja. W przypadku, gdy którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne w całości bądź w części, zgodnie z obowiązującym prawem, takie postanowienie lub jego odpowiednia część pozostaje nieskuteczne w danej jurysdykcji w zakresie swojej niezgodności z prawem, nieważności lub niewykonalności i będzie traktowane jako zmodyfikowane w zakresie niezbędnym do dostosowania do obowiązującego prawa w celu nadania maksymalnej skuteczności woli stron. Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność tego postanowienia w danej jurysdykcji nie wpływa jednak na legalność, ważność lub wykonalność takiego postanowienia w jakiejkolwiek innej jurysdykcji ani innych postanowień w dowolnej jurysdykcji.
15.5 Siła wyższa. Z wyłączeniem obowiązku zapłaty należnych opłat na mocy niniejszej Umowy, strony niniejszej Umowy nie ponoszą odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu jakiegokolwiek zobowiązania przez rozsądny okres czasu z powodu pandemii, chorób, zakłóceń pracy, wypadków, pożarów, powodzi, awarii telekomunikacyjnych lub Internetu, strajków, wojen, zamieszek, buntów, blokad, działań rządu, wymogów i przepisów rządowych lub ograniczeń nałożonych przez prawo lub innych okoliczności pozostających poza rozsądną kontrolą danej strony.
15.6 Język. Angielska wersja niniejszej Umowy jest rozstrzygająca i ma pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek rozbieżności z tłumaczeniem (jeśli takie powstało). Usługi Z2Data są zarządzane i obsługiwane z infrastruktury Z2Data w Stanach Zjednoczonych.
15.7 Dostęp do strony internetowej spoza USA. Z2Data nie składa żadnych oświadczeń, że usługi Z2Data są odpowiednie lub dostępne do korzystania poza Stanami Zjednoczonymi. Osoby korzystające lub uzyskujące dostęp do usług Z2Data z innych jurysdykcji robią to na własne ryzyko i są w pełni odpowiedzialne za przestrzeganie wszystkich mających zastosowanie przepisów i regulacji zagranicznych, amerykańskich, stanowych i lokalnych, w tym w szczególności przepisów dotyczących eksportu i importu, takich jak Export Administration Regulations prowadzonych przez United States Department of Commerce oraz programów sankcji prowadzonych przez Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control. Użytkownik nie może bezpośrednio ani pośrednio sprzedawać, eksportować, reeksportować, przekazywać, przekierowywać lub w inny sposób zbywać jakiegokolwiek oprogramowania, usługi lub treści żadnemu odbiorcy końcowemu bez uzyskania wszelkich wymaganych zezwoleń od właściwych organów rządowych. Użytkownik oświadcza również, że nie podlega zakazowi otrzymywania produktów pochodzenia amerykańskiego, w tym usług, oprogramowania czy treści. Aby uzyskać dostęp do usług Z2Data lub z nich korzystać, Użytkownik musi i niniejszym oświadcza, że nie jest: (i) obywatelem ani rezydentem obszaru geograficznego, w którym dostęp lub korzystanie z usług Z2Data jest zabronione przez prawo, rozporządzenie, traktat czy akt administracyjny; (ii) obywatelem lub rezydentem, ani nie znajduje się na terenie objętym sankcjami, embargiem USA lub innego kraju; ani (iii) osobą lub osobą zatrudnioną przez, czy związaną z podmiotem znajdującym się na liście US Department of Commerce Denied Persons lub Entity List, US Department of Treasury Specially Designated Nationals lub Blocked Persons Lists, na liście US Department of State Debarred Parties List, ani w inny sposób nieuprawnioną do otrzymywania produktów podlegających amerykańskim przepisom eksportowym i sankcjom gospodarczym jakiegokolwiek państwa. Użytkownik zobowiązuje się, że jeśli kraj zamieszkania lub inne okoliczności ulegną zmianie tak, że powyższe oświadczenia nie będą już aktualne, natychmiast zaprzestanie korzystania z usług Z2Data, a jego licencja na korzystanie z usług Z2Data zostanie niezwłocznie cofnięta.
15.8 Dokumenty elektroniczne. W związku z niniejszą Umową Użytkownik i/lub Przedsiębiorstwo może być uprawnione do otrzymywania – bądź Z2Data może mu udostępniać – określonych dokumentów, takich jak umowy, powiadomienia i komunikaty pisemne. Aby ułatwić korzystanie z Usług Z2Data, Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie takich dokumentów elektronicznie, zamiast w formie papierowej.
15.9 Audyt. Użytkownik i/lub Przedsiębiorstwo wyrażają zgodę, że na żądanie Z2Data pisemnie potwierdzą zgodność z warunkami niniejszej Umowy.
